A politikai döntések, hatalmi viszonyok és nemzetközi kapcsolatok jelentősen befolyásolják a különböző társadalmi, gazdasági és kulturális jelenségeket, köztük a nyelveket is. Mi sem jobb példa erre, mint az angol nyelv minden kontinensen való elterjedése.
A nyelvek természetes velejárója a változás, ám a nyelvhasználat változása nemcsak nyelvi és kulturális, hanem politikai hatások következménye is. Mára világossá vált, hogy az angol nyelv a politikai és gazdasági hatalom révén vált globálisan befolyásos nyelvvé. Az angol többek közt a nemzetközi kommunikáció, kutatások és a technológia nyelve. De mindez pontosan minek az eredménye? Hogyan tette lehetővé a politika, hogy az angol nyelv világszinten ilyen meghatározó nyelvvé váljon? A Superprof cikkéből választ kaphatsz ezekre a kérdésekre!
Az angol nyelv fejlődése a különböző történelmi korszakokon át
A germán népek Brit-szigeteken való letelepedésével az 5. században kezdetét vette az óangol nyelv fejlődése, amelyet jelentősen befolyásolt a Római Birodalom által hátrahagyott latin nyelv és kultúra. Mindez főként a vallási és kereskedelmi kifejezésekben nyilvánult meg.
Az angol nyelvben, különösen a szókincset illetően az első mérföldkő az 1066-ban bekövetkezett normann hódítás volt, amelynek következtében a francia nyelv angol nyelvbe történő beszivárgása jelentős hatást gyakorolt az angolok nyelvhasználatára. Hódító Vilmos, Normandia akkori hercegének győzelme révén a franciák jelentős teret nyertek Angliában. Ennek eredményeként a középkori francia nyelvből, pontosabban annak normandiai változatából és az angol ötvözetéből született meg a főleg a felső társadalmi rétegekben használt anglonormann nyelv, amely szókincsét mintegy 40%-ban a franciából kölcsönözte. Az alsóbb rétegekben a mindennapos nyelvhasználatot továbbra is az angol határozta meg.
A francia nyelv különösen nagy befolyással volt a jogi, kormányzati, és adminisztratív szókincsre. Íme néhány példa:
- court = bíróság (francia: cour)
- judge = bíró (francia: juge)
- parliament = parlament (francia: parlement)
- defendant = alperes (francia: défendeur)
- appeal = fellebbezés (francia: appel)
A következő angol szavak is francia eredetűek, amelyekkel a mindennapok során gyakran találkozhatunk:
- to catch = elkapni, vadászni (normann: cachier, francia: chasser)
- fashion = divat (normann: féchoun, francia: façon)
- warranty = garancia (normann: varantie, francia: garantie)
- leisure = szabadidő (francia: loisir, az engedély, szabadság jelentésű latin licentia szóból)
Az angol nyelv a világban igazán az ipari forradalom kirobbanásával és a 17–19. századot meghatározó gyarmatosítás révén jutott el minden kontinensre. Az angol nyelv fontossága a 20. században az Egyesült Államok gazdasági és kulturális dominanciája által a második világháború után csak tovább növekedett, különösen a média, technológia és diplomácia által.
Ma az angol igazi nemzetközi nyelvvé nőtte ki magát, és a különféle nyelvekbe – köztük a magyarba is – sorban érkeznek az új angol kifejezések, amelyeket gyakran anglicizmusoknak neveznek. Manapság az angol mindenütt jelen van és uralja a világot. Elég csak arra gondolnunk, hogy az angol az internet nyelve is: az interneten elérhető tartalmak több mint fele csak angolul elérhető.
A politikai és történelmi események tehát alapjaiban véve határozták meg az angol nyelv helyi használatát és a világban betöltött szerepét.
A jelenlegi brit parlament és az anglonormann kifejezések használata
Még ma sem ritka, hogy a brit parlament bizonyos anglonormann kifejezéseket használva hozza meg törvényeit, amelyek a modern angol nyelv hagyományainak részévé váltak. A törvényeket 1066-ban normann nyelven írták, és ezek a kifejezések szinte változatlanul fennmaradtak azóta. A történelmi háttér segít értelmezni a kifejezések használatát:
- La Reyne vagy Le Roi le veult. = Amint egy törvényjavaslatot az uralkodó királyi szentesítése által elfogadtak, ezt a kifejezést használták.
- Be it resolved for the Lords. = Ez a kifejezés arra utal, hogy a törvényjavaslat sikeresen átesett a harmadik olvasaton a Képviselőházban, és most már a Lordok Háza elé került. A dokumentum, amelyet a titkár készít, ezt a hagyományos kifejezést használta az elején, amikor továbbította a javaslatot a Lordok Háza számára. Ez azt jelzi, hogy a törvényjavaslat mostantól a Lordok Háza elé került további feldolgozásra.
Bár ezek a kifejezések már nem használatosak a mai angolban, jogi és történelmi dokumentumokban, szakirodalomban és az oktatásban még mindig találkozhatunk velük.
Ha érdekel egy angol nyelvtanfolyam Veszprémben akár, számos lehetőség közül választhatsz.
Az angol nyelv geopolitikája: páratlan globális elterjedés
Az angol nyelv rendkívül különleges, sőt egyedülálló abban az értelemben, hogy ez az egyetlen nyelv, amely ennyi országot meghódított: az angolt 7 országban beszélik anyanyelvként és 24 országban használják hivatalos nyelvként. Sok olyan ország számára, ahol az angol nem a lakosság többségének anyanyelve, mégis a politikai-gazdasági hatalom, a kultúra és a kereskedelem alapvető nyelve.
Az angol nyelv geopolitikájából jól látható a Brit Birodalom egykori globális hatalma, amelynek egyik következménye az angol nyelv elterjedése és hivatalos nyelvvé válása számos országban. A függetlenség elérése után egyes országokban (Nigéria, Ghána, Gambia, Sierra Leone) az angol más nyelvekkel együtt hivatalos nyelv maradt, míg más országokban (Jamaica, Barbados, Trinidad és Tobago, Bahama-szigetek) ez maradt az egyedüli hivatalos nyelv.
Az Egyesült Államok gazdasági és kulturális dominanciájával a 20. században tovább növekedett az angol nyelv nemzetközi befolyása, különösen a diplomácia, üzlet és média területén, amellyel az angol nyelv a globális kommunikáció alapvető eszközévé vált a politika, gazdaság és kultúra színpadán.
Érdekességként a globális divat is egyre többet kölcsönöz az angol szókincsből!
Globalista politika: az angol elismert egyetemes nyelv
Az angolt ma már az egész világon elismert univerzális nyelvnek tekintik. Ha például eltévedsz egy idegen országban, az angol nyelv nagy valószínűséggel sok helyzetben megmenthet. De miért tekintik az angolt egyetemes nyelvnek? Hogyan válthatott azzá? Azt mondják, olyan nyelvre van szükségünk, amely összehozza az embereket, az angol révén pedig lehetőségük van az embereknek akkor is megérteni egymást, ha az anyanyelvük nem azonos.
El kell mondani, hogy politikailag gondoskodtunk arról, hogy az angol valóban nemzetközi nyelv legyen, hogy a világ egyetlen más nyelve se vehesse el a helyét, olyannyira, hogy az angol szinte letaszíthatatlan a dobogó felső fokáról. Nem számít, hogy milyen üzletről van szó, minden olyan nemzetközi vállalat, amely meg próbálja kérdőre vonni az angol nyelv elsőbbségét a többi nyelvvel szemben és megpróbál más nyelveket is bevezetni, elutasításra talál.
Miért történik ez? A válasz egyszerre egyszerű és összetett.
Először is, a szóban forgó nemzetközi szervezetek többsége azt a szinte megcáfolhatatlan érvet fogja felhozni, hogy az angol a leghasznosabb nyelv a különböző országok közötti hatékony kommunikációban. Emellett ma már számos ország komoly erőfeszítéseket tett az angol nyelv elsajátítására. Ebből kifolyólag kicsit saját magunkat szúrnánk hátba, ha most csökkenteni próbálnánk az angol nyelv globális hatókörét azok után, amit az angol nyelv nemzetközi nyelvként való elismeréséért tettek.
Politikai és gazdasági szempontból is az angol nyelv a gazdaság, technológia és a diplomácia, és ezáltal mondhatni, hogy a hatalom nyelve. A nyelvészek és a közgazdászok ezt úgy elemzik, mint az elsősorban európai, de nem kizárólagosan európai országok azon vágyát, hogy az angol nyelvvel rendelkező országok csoportjába tartozzanak, hogy ne maradjanak le a világ színpadán, és hogy a nagy országok, vagyis a többi ország közül kimagasló és a nemzetközi ügyeket uraló országok közé tartozzanak.
Ha egy angol nyelvtanfolyam Szolnokon a célod, könnyedén találhatsz olyan magántanárt, ami megfelel igényeidnek, de szóba jöhet egy angol nyelvtanfolyam Nyíregyháza körül is.
Az angol nyelv elterjedése az amerikai életmód és a kultúra révén a második világháború után
A második világháborút követően az USA kulturális diplomáciájának alapját az amerikai értékek és életmód filmeken, zenei előadásokon és művészeti programokon keresztül történő terjesztése képezte. Az angol nyelv tehát a korabeli amerikai médián keresztül került előtérbe, nevezetesen a hollywoodi filmek, a zene, az amerikai életmód, a festészet és a rajzfilmek (Disney) révén. A 20. század második felében az angol nyelv a siker nyelvévé vált, ami egyet jelentett a dicsőséggel és a boldogsággal.
Az amerikai mozi fokozatosan kiszorította az európai filmeket, különösen a francia mozit, amivel az amerikai angol nyelv és a különböző angol akcentusok egyre többet voltak hallhatók a mozikban és a tévékben. Az amerikai és brit angol pop, jazz és rock 'n' roll szintén gyorsan meghódította Európát és a világ más részeit, például olyan előadókkal, mint Elvis Presley, Frank Sinatra vagy Chuck Berry és természetesen az olyan angol pop zenekarok, mint a The Beatles, a The Rolling Stones vagy a The Who. Az amerikai álom megélésének vágyát tovább fokozták az olyan technológiai innovációk, mint az űrkutatás.
Az angol nyelv és fejlődése a technológia révén: az angol a csúcsra ért
Nem hagyhatjuk figyelmen kívül a technológia döntő jelentőségét sem abban, hogy az angol jelenleg nemzetközi nyelvnek számít. A technológiai fellendülés azt jelenti, hogy az angol ma már az a nyelv, amelyen keresztül minden történik és amelyen keresztül mindent létrehoznak.
Az új technológiák forradalmasítják a világot, és alapvetően amerikai, vagy legalábbis többségben angol nyelvű feltalálók és fejlesztők tulajdonában vannak. Mivel az USA a világ vezető politikai és gazdasági hatalma, és az angol a technológia, számítástechnika és a piac nyelve, az angolnyelv-tudás mindenki életében egyre nagyobb prioritást élvez. A számítástechnika egyre dominánsabb szerepet tölt be mindennapjainkban, legyen szó a személyes vagy szakmai életünkről, és az angol nyelv előreláthatólag még biztosan nem fog a trónfosztás szélére kerülni. Az új módszerek és készülékek kidolgozásával folyamatosan születnek új angol szavak az angol nyelvű és a nem angol nyelvű országokban egyaránt.
Az angol nyelv elterjedése és világszintű jelentősége nagy mértékben a politikai hatalom és befolyás eredménye, amelyet a Brit Birodalom gyarmatosító politikája és az Egyesült Államok gazdasági és kulturális hegemóniája alapozott meg. A politikai döntések és nemzetközi kapcsolatok ezzel a globális kommunikáció alapvető eszközévé tették az angol nyelvet.
Tetszett ez a cikk? Értékeld!
Loading...