Az angol nyelv a nemzetközi sportban több szinten is jelen van. Beszélhetünk például a nyelv jelenlétéről a sport szókincsben, valamint az angol nyelvű kultúrák hatásáról a sportágakra (például az angolszász eredetű sportokkal). Nemcsak az angol kifejezések vannak rendkívül jelen a nemzetközi sport szókincsében, (ahogyan az AI-ban is,) hanem ezen felül az amerikai kultúra (és kisebb mértékben az angol kultúra) valódi hatást gyakorolt a sportvilág egészére, hiszen Európában számos tipikusan amerikai sportágat vezettek be. Olvasd el a cikkünket, hogy megtudj mindent erről az izgalmas témáról!
A nemzetközi kommunikáció szükségessége
Természetesen a nemzetközi sportról beszélünk, és így logikusnak tűnik, hogy legyen egy olyan nyelv, ami a nemzetközi sportversenyeken résztvevő összes országot összefogja. Tekintettel arra, hogy a globális sportversenyeken, mint például az olimpiai játékok, egész sor kultúra, nyelv és szokás vesz részt, sokkal könnyebb az országok közötti kommunikáció egy olyan nyelv létrehozásával, amely "közös", mert univerzális. Az angol nyelvet nyilvánvaló okokból választották: ez a világ több mint harminc országának hivatalos nyelve. Arról nem is beszélve, hogy a nyelvtana, legalábbis kezdő szinten, könnyebben elsajátítható, mint sok más nyelvé.
Ha ez nem lenne elég, a mandarin kínai után az angol a legelterjedtebb nyelv a világon! Tehát tökéletes nyelv volt a nemzetközi sporthoz. Csakúgy, mint a fenntartható fejlődésről szóló párbeszédekhez is... Tekintettel arra, hogy a lehető legjobban le kell egyszerűsíteni az eszmecseréket, nyilvánvalónak tűnt, hogy egy olyan nyelv, mint az angol, megkönnyíti a dolgokat.
Az angol és amerikai sportágak áthatják az európai sportkultúrát
Az angol nyelv azonban nem csak azért van jelen a sport világában, mert ezt a nyelvet választották az párbeszédek és kommunikáció fő és hivatalos nyelvének. A hatósugara messze túlmutat ezen. Az 1980-as évek eleje óta, vagy még valamivel korábban, rengeteg amerikai sportágat importáltak Magyarországra, és általában véve egész Európába. Ezek közé tartozik a gördeszkázás, a görkorcsolyázás és a szörfözés. A nemzetközi amerikai kultúra részei a képregények és a Hollywood is...
De mielőtt elkalandoznánk, nézzük meg ezeket a sportágakat!
Az amerikai sportágak globális sikertörténetekké válnak
Az Egyesült Államok a "laza" és "menő" sportok országa. Mire gondolunk? Hát az olyan népszerű sportokra, mint a görkorcsolyázás, a gördeszkázás és a szörfözés, amik az 1980-as évektől kezdve Európában is hasonlóan népszerűvé váltak! De ez persze nem minden. Az észak-amerikaiak mindenekelőtt négy sportágért rajonganak a legjobban: az amerikai futballért, a baseballért, a kosárlabdáért és a jégkorongért - négy sportágért, amiknek ők a megteremtői. Az első kettő az Egyesült Államokból, a másik kettő pedig Kanadából származik. De sok más, az Egyesült Államokban létrehozott sportág is elterjedt Európában!
Szörfözés, görkorcsolyázás és gördeszkázás
Ezek a sportok úgyszólván az amerikai sportszellemet szimbolizálja. Ez a három sportág a "laza" sportágak képviselőinek tekinthető, nem igényel különösebb egyenruhát vagy szofisztikált öltözetet. Tény, hogy e sportágak művelői, különösen a görkorcsolyázás és a gördeszkázás esetében, kifejezetten laza, stílustalan ruházatot viselnek, hogy nagyobb mozgást tegyenek lehetővé.
Ez a három amerikai sportág forradalmasította a sport világát, és ez a forradalom átterjedt Európára is: ahol ma már több száz skatepark van! A harmadik sportot, a szörfözést viszont Hawaiin találták fel.
Baseball és amerikai foci
Á, baseball... Az Egyesült Államok híres nemzeti sportja, ami olyannyira jelen van a képernyőn, hogy nincs olyan ember a Földön, aki még ne hallott volna róla. A baseball, vagyis a modern baseball, a maga szabályaival együtt, New Yorkban született.
Az amerikai futball szintén prominánsan jelen van a képernyőkön, és a "tömegek futballjának" tekintik, ami az Angliában kitalált "klasszikus" futballból merít ihletet.
Az angol sportágak globális sikertörténetekké válnak
Tény, hogy az Európában feltalált sportágak túlnyomó többsége Angliából származik. Ennek egyik fő okát a protestantizmusban, a testmozgás előnyeinek hangsúlyozásában látják. A sport területén (és nem csak ott, mint tudjuk!) igen kreatív Anglia áll a ma már világszerte nagyra becsült sportágak - a futball, a rögbi, a tollaslabda (bár ennek az alapja egy kínai eredetű játék), az evezés, a krikett, az asztalitenisz és - a hab a tortán - a golf - kialakításának hátterében.
Az angol nyelvtanulás nemcsak a sport iránti érdeklődésedet mélyítheti el, hanem segíthet abban is, hogy könnyedén eligazodj a különböző sportágakhoz kapcsolódó angol kifejezések között, így még jobban élvezheted a sporteseményeket és a kapcsolódó beszélgetéseket.
Krikett, az igazán nemzeti sport
Ha angol nemzeti sportot kell választani, valószínűleg a krikett az. Bár Magyarországon nem túl ismert, a krikett, ez az igazi, vérbeli angol sport, ami még a golfot is megelőzi. És miért van ez így? Mert ez egy igazi angol szimbólum, ráadásul az angolok évszázadok óta játsszák. Az eredetét állítólag az 1330-as évekre is visszavezetik Angliában! Ez a sport aztán elterjedt az egész Brit Birodalomban, és ma nagy szeretettel játsszák Indiában és Pakisztánban is.
Aztán ott van a két sportág, aminek a legnagyobb nemzetközi rajongótábora van: a labdarúgás és a rögbi.
Ezt a két sportágat már nem kell bemutatnunk, ugye? Egész egyszerűen ez a világ két legtöbbet közvetített sportága, a legnagyobb néző- és szurkolói bázissal! Tudtad, hogy a futball és a rögbi eredete hasonló?
Mi a helyzet a golffal?
A krikett után a golf a második legnépszerűbb brit sport. Ez a precíziós sport, ami egy bizonyos rangos imázzsal jár, ma már az egész világon elterjedt. Angliában indult be igazán, és 1900-ban az olimpiai sportágak közé került.
Az asztaliteniszt is Angliában találták fel!
Az asztalitenisz Angliából származik, legalábbis intézményesített formájában. Gyakran a polgárság egyik legszimbolikusabb sportjának tartják, mivel a viktoriánus korszakban főként a középosztály játszotta.
Angol kifejezések a világ sport szókincsében
Tagadhatatlan, hogy az angol nyelv markáns jelenléte a sport világában nagyrészt az angol szavak használatában nyilvánul meg. Ha csak maguk a sportágak nevei, amik sokszor angol eredetűek (golf, baseball, rögbi, szörf), jelzik az angolok nagy befolyását a világ sportjában. De ezen túlmenően a legtöbb sportágban (a vívás kivételével gyakorlatilag mindegyikben - itt főleg francia szavak az elterjedtek) használt kifejezések árulkodnak az angol nyelv fontosságáról. Ha szeretnéd jobban megérteni ezeket a sport-specifikus kifejezéseket és elmélyíteni a tudásodat, egy angol nyelvtanfolyam segítségével könnyedén elsajátíthatod azokat, így még magabiztosabban követheted a sporteseményeket és értheted a szaknyelvet.
Egyes sportágak kizárólag angol nyelvű szókincse
Bár a vívás kivételnek számít, mivel hagyományosan és általánosan a francia nyelv használatát támogatja a gyakorlatban, nem szabad megfeledkezni arról, hogy számos sportág - akár amerikai eredetű, akár angol - ma már csak angol kifejezéseket használ, és semmilyen más nyelvből származó szó nem származik. Ahogyan ez a gasztronómia egyes ágaiban is így van! Ez a helyzet például a gördeszkázás és a görkorcsolyázás esetében, két olyan sportágban, ahol a kifejezések kizárólag angol nyelvűek.
Például az inline gördeszkázás és/vagy gördeszkázás területén a következő angol kifejezésekkel találkozhatunk:
- goofy
- regular
- switch
- fakie
- rider
- street
- ramp
- baggy
- backslide
- bump
- coping
- tail
- wheelbase
- trucks
- nose
- deck…
Ugyanez vonatkozik a szörfözésre is! Tehát van :
- bottom turn
- cut back
- leash
- lay back…
Anglicizmusok olimpiai szinten
Az olimpiai játékok természetesen nem mentes a tisztán angol kifejezésektől sem. De ők is kölcsönöztek bizonyos szavakat az angoloktól, hogy kissé módosítsák azokat, amit általában anglicizmusoknak neveznek. Az egyik legismertebb és ma is leggyakrabban használt kifejezés a fair play. Valójában a mindennapi élet minden területén használják már, amikor egy olyan eseményről/jelenségről vagy helyzetről beszélünk, amiben mindent nyíltan elmondanak, és amiben a mások és a szabályok tisztelete uralkodik. Ez a szó nyilvánvalóan magától William Shakespeare-től származik, a fair és a play szavakat kombinálva!
Ezúttal, különösen a tenisz világában, a tie break a két döntetlenre álló játékos közötti utolsó játék (döntő szett).Nyilvánvalóan a trainer kifejezés is szerepel a felsorolásban, mivel ez a szó gyakran helyettesíti a magyar megfelelőjét, az edzőt.
Angol a fociban
Az angol nyelv nagy hatással volt a sportra, különösen a globalizáció miatt. Magyarországon is rengeteg angol eredetű sportkifejezést használunk. Például a "futball" vagy a "foci" az angol football-ból származik. A "meccs" az angol match-ből ered, míg a "szett" kifejezést a teniszben használjuk, ami szintén angolból került át. A "szabadrúgás" eredetileg free kick, a "csapatkapitány" pedig captain. Ezek a szavak jól mutatják, hogyan gazdagította az angol a magyar sportnyelvet.
Tehát, ha szeretnéd jobban érteni a sportközvetítéseket, esetleg nemzetközi sportkarrierre vágysz, jó ötlet leporolni az angol tudásodat!
Tetszett ez a cikk? Értékeld!
Loading...
