Akár egy angol nyelvtanfolyamba kezdtél bele, akár más, az idegen nyelvkészségeid fejlesztését elősegítő foglalkozásokra kezdtél járni, vagy az osztályteremben tanulsz angolul egy angol tanításra szakosodott tanár kíséretében, ha te is vetted a bátorságot, és nemrég belevetetted magad az angol nyelv tanulásába, dicséretet érdemelsz!
Ma már sokkal többen beszélik az angolt első idegen nyelvként, mint anyanyelvként: a Statista és a Babbel információira hagyatkozva világszerte mintegy 1,5 milliárd ember beszél angolul, ebből pedig 400 millióan beszélik anyanyelvként. Az angol nyelv mára világnyelvvé nőtte ki magát, és többek közt az üzleti élet, a turizmus és az online közösségi médiában is egyértelműen az angol nyelv dominál.
Az angol nyelvtudás fejlesztése sok tanuló számára nem csak egy hobbi, hanem egy rendkívül tanító jellegű tapasztalat, amely az olyan készségek tökéletesítésével, mint az írás- és beszédkészség, valamint a hallás és olvasás utáni szövegértés egy remek módszer a lehetőségeik számának növelésére, például a jobb elhelyezkedés vagy a nemzetközi iskolákba és a világ legjobb egyetemeire való bejutás tekintetében.
A tanárok számára az angol nyelv népszerűsége az angol nyelvtanítási lehetőségek széles skáláját teremtette meg. Fontos megjegyezni, hogy az angolt mint idegen nyelvet tanító intézmények és programok nagy része TEFL, TESL vagy TESOL képesítéssel rendelkező hivatásos angol nyelvtanárokat alkalmaz. Az angolt mint idegen nyelvet tanító intézményekben továbbá általában nagyon keresettek az angol anyanyelvi beszélők is, ám ez nem feltétele az angol tanításának: bárki, aki sikeresen elsajátította az angol nyelvet mint második nyelvet taníthat másoknak angolt.
Sokan úgy gondolják, hogy az angol nyelvtanulás gyerekjáték más idegen nyelvekhez képest. Természetesen mint minden idegen nyelv, az angol nyelv alapjainak elsajátítása is elkötelezettséget, gyakorlást és összpontosítást igényel, és az angol nyelv is rendkívül változatos megannyi sajátossággal és rendhagyósággal.
Bármilyen foglalkozás keretében is tanulod az angol nyelvet, mindig koncentrálj az angol nyelv helyes elsajátítására, és légy tisztában az angolt tanulók által leggyakrabban elkövetett hibákkal a hatékony tanulás és a magabiztos nyelvhasználat érdekében.
Az angol nyelv alapos ismerete magában foglalja a már említett írás és beszédkészséget, a hallás és olvasás utáni szövegértést, valamint a kiejtést. Fontos leszögezni, hogy a nyelvtudás fejlesztésére és a gyakori hibák elkerülésére összpontosító angol nyelvtanítási stratégiák egy lépéssel közelebb visznek a kétnyelvűséghez.
Akár kezdő, akár tapasztalt angol nyelvtanuló vagy, fontos szem előtt tartanod, hogy a második nyelv elsajátítása csak akkor lesz sikeres, ha olyan változatos oktatási programnak szenteled magad, amely a nem anyanyelvi beszélők számára sikeres tanítási technikák széles skáláját tartalmazza. Ha Szegeden élsz, érdemes kipróbálnod egy angol nyelvtanfolyam szeged-t, amely segít a nyelvtudásod fejlesztésében.
Minden nyelvtanuló elsődleges célja az kell, hogy legyen, hogy a legjobbat hozza ki magából és próbálja kiküszöbölni az angol nyelvet tanulók által leggyakrabban elkövetett hibákat. A hibáktól való félelem egyrészt rányomja a bélyeget a nyelvhasználatra, másrészt egy bizonyos nyelvi szint elérésétől kezdve egyes hibák megengedhetetlenek. Fontos azonban kiemelni, hogy a hibák a tanulási folyamat szerves részét képezik azáltal, hogy tanúskodnak a tanuló erőfeszítéseiről és rámutatnak a több figyelmet igénylő területekre, amely elősegíti a folyamatos fejlődést, és gazdagítja a nyelvtudását a sikerhez vezető úton. Éppen ezért egy angol nyelvtanfolyam Pécs városában az egyik legjobb választás lehet számodra.
Ebben a Superprof cikkben közelebbről is megismerheted az angolt tanulók körében legtöbbször előforduló hibákat, valamint azok okait és leküzdését.
Néhány ok, amiért a nyelvtanulók hibáznak
Mint korábban említettük, egy új nyelv tanulása nem akadálymentes. A hibák elkövetése és az azok okozta frusztráció a tanulási folyamat része. Az alábbiakban összefoglaltunk néhányat azok közül a főbb okok közül, amelyek az idegen nyelvet tanuló diákok hibáinak hátterében áll:
- Nem mindenki született dumagépnek: néhányan félnek kifejezni magukat, mert lámpalázas és félénk egyének. A hibázástól való félelem következtében a tanulók tulajdonképpen még több hibát követnek el.
- Több idegen nyelv ismerete: azok számára, akik több nyelven beszélnek (vagy több nyelvet tanulnak), gyakori probléma, hogy az ismert (vagy tanult) idegen nyelvek elemei – legyen szó nyelvtanról vagy szókincsről – beszivárognak az angol nyelv használatába.
- Nyelvtani ismeretek és szókincs hiánya: ki szereti a nyelvtant? Nem vagy egyedül, ha irtózol az angol nyelvtantól. Az angol nyelvtan szabálytalanságainak (pl. angol rendhagyó igék), a nyelvtani fogalmak ismeretének, valamint a szókincs hiánya a hibák elsődleges okai között szerepelnek a nyelvtanulók körében, amely az írásban is komoly kihívást jelent.
- Rendszertelenség: biztos vagyok benne, hogy mindannyian hallottátok már a klasszikus és igaz mondást, miszerint a gyakorlat teszi a mestert. Nincs ez másképp az angol nyelv esetében sem: a rendszeres gyakorlás elengedhetetlen a hibák elkerülése és a motiváció fenntartása érdekében. Sok tanulónál nem élvez prioritást az angol nyelv rendszeres gyakorlása, ennek következtében pedig különböző hibákat követnek el a beszéd, olvasás és írás közben.
- Kiejtésbeli szabálytalanságok: egy új nyelv tanulásakor a beszéd az egyik legnehezebb feladat, és mivel az angol nyelv szabálytalan, sok egyedi szabály létezik bizonyos szavak kiejtésére, amelyekre olykor nincs ésszerű magyarázat, és a memorizálás az egyetlen megoldás. Az angol nyelvtanulók következésképp gyakran követnek el kiejtési hibákat.
Az említett okok csak néhány az angolt mint idegen nyelvet tanulók által elkövetett gyakori hibák közül. Nem szabad elfelejteni, hogy egy idegen nyelv tanulása valódi elkötelezettséget igényel, hogy az agyadat hatékonyan átprogramozhasd egy új nyelven való kommunikációra.
A siker alapja az összpontosítás, a rendszeresség és a célod elérése iránti elszántság. Ne feledd, hogy a hibák elkövetése a tanulási folyamat része, és az angol nyelvtanulás nagyon szórakoztató is lehet. A hibáidra alázatos hozzáállással visszatekintve te is nevetni fogsz! Ezt egy angol nyelvtanfolyam Győrben akár, óráin kamatoztathatod a tudásodat.
Hogyan kezeld az angolban elkövetett hibákat?
Az idegen nyelven elkövetett hibák a legtöbb diákot szégyenérzettel töltik el.
Ahogy azonban mondani szokás, hibázni emberi dolog, az élet bármely területéről is van szó. Bár sokszor bánkódunk, szégyenkezünk és felidegesedünk egy-egy elkövetett hibát követően, valójában ezek azok a hibák, amelyek elősegítik a tanulást és az előrehaladást.
Amikor bármi újat tanulunk az életben, a biciklizéstől kezdve az idegen nyelv elsajátításáig valószínűleg hibákat fogunk elkövetni. A lényeg azonban nem az, hogy hány hibát követsz el, hanem az, hogy hogyan viszonyulsz ezekhez a hibákhoz.
A pozitív hozzáállás létfontosságú egy új nyelv tanulásakor: a hibákat visszajelzésnek kell tekinteni, amelyek alapján aztán újrapróbálkozol. Ezért ahelyett, hogy elbátortalanodnál, és úgy éreznéd, hogy kudarcot vallottál, koncentrálj arra, hogy kijavítsd a hibádat, és ne engedd, hogy az újra megtörténjen.
Fontos leszögezni, hogy valójában senki sem szereti a siránkozó veszteseket, ezért a legjobb, amit tehetsz, az az, hogy beismered a hibáidat, megjegyzed őket, tanulsz belőlük és újra nekifutsz.
Ahhoz, hogy jól menjen az új nyelvek tanulása, tedd félre a büszkeségedet, és élvezd a tanulás minden aspektusát. Érett hozzáállással és a fokozatos előrehaladás elve alapján azon kapod majd magad, hogy minél többet hibázol, annál közelebb kerülsz ahhoz, hogy megtanulj folyékonyan angolul. Légy alázatos, és értsd meg, hogy senki sem tökéletes, és te is el fogsz követni néhány hibát – nevess rajta, és lépj tovább.
Az alábbiakban kitérünk az angol nyelvtanulók által elkövetett néhány konkrét hibára.
Rendhagyó angol igék
Legyen szó az általános, középiskolás, egyetemen, magánórákon vagy üzleti angol tanfolyamon folytatott angol tanulásról, az igék az angol nyelv szerkezetének alapvető elemei, amelyek elengedhetetlenek az angol nyelv megértéséhez. Az igék nélkül képtelenség olyan összetett mondatokat létrehozni, amelyeket aztán öröm olvasni és hallgatni.
Természetesen a szabályos igék ismerete is alapvető fontosságú, ám tény, hogy a rendhagyó igék elsajátítása és helyes alkalmazása nagyobb kihívást jelent a tanulók számára.
A nyelvtan, a ragozás és a szókincs mind együttesen alkotják a tökéletes mondatot. Mivel több összetevőre van szükség, könnyű hibázni, különösen ha figyelembe vesszük, hogy több ezer angol ige létezik.
Az igeragozás nagy részére kezdetben még a legtehetségesebb diákok is nehezen emlékeznek. A hibák elkerülése és a tanulók sikerének elősegítése érdekében az alábbiakban mutatunk néhány könnyen összetéveszthető példát a rendhagyó igékből:
- to be (van, létezik) | was/were | been
- to awake (ébred, felébreszt, ráébred) | awoke | awoken
- to become (valamivé válik) | became | become
- to blow (fúj) | blew | blown
- to breed (tenyészt; valamit létrehoz/szül) | bred | bred
- to cast (kioszt; vet; dob) | cast | cast
A rendhagyó igékkel kapcsolatban a fő probléma az, hogy egyenként kell megtanulni őket, mivel nem létezik olyan univerzális szabály mindegyikükre, mint a szabályos igék esetében. Mindez sok tanuló számára elrettentő, különösen amikor rájönnek, hogy az angol nyelvben kb. 200 rendhagyó ige van, amelyek nem mellesleg a gyakran használt igék közé tartoznak, ezért elsajátításuk rendkívül fontos, még ha időigényes feladat is.
Valljuk be – mindannyiunknak megvan a maga elfoglaltsága, és ritkán van időnk leülni és tanulni. Az angol nyelvtanulás során azonban elengedhetetlen, hogy legyenek terveink, különösen a rendhagyó igék esetében. Tűzz ki például célul heti három, öt vagy akármennyi, a saját tempódnak megfelelő rendhagyó igét, és koncentrálj azokra, és egy év múlva már szinte az összes rendhagyó igét tudni fogod alkalmazni.
A rendhagyó igékkel a tarsolyodban meg fogod látni, hogy az angol nyelvhasználat során elkövetett hibáid száma jelentősen csökkenni fog.
Nyelvtani hibák
Mindannyian tanultunk nyelvtant az általános és középiskolában, de mi is pontosan a nyelvtan?
Általános meghatározása szerint a nyelvtan lényegében azok a szokások, ahogyan a szavakat összeállítjuk, hogy helyes és érthető mondatokat alkossunk.
A nyelvtan sok nyelvtanuló legrosszabb rémálma, és ez alól az angol nyelvtan sem kivétel. Mindazonáltal a nyelvtan alapvető fontosságú: alapos ismerete nélkülözhetetlen az angol helyes szóbeli és írásbeli használatában.
Íme két példa, amely alátámasztja a nyelvtani ismeretek jelentőségét a gondolataink helyes és értelmes kifejezésének érdekében:
- It's és its:
- Az it’s aposztróffal az it is (ő van) rövidítése.
- Az its (övé, azé, -ja/-je) egy a magyarban birtokos személyjelnek megfelelő birtokos determináns (jelzői birtokos névmás).
- Watch, look és see:
- to watch: néz, figyel valakit/valamit
- to look (at): ránéz, odanéz valakire/valamire
- to see: lát valakit/valamit
Az angol nyelvtan igen változatos, és az említett példák csak néhány a nyelvtanulók által leggyakrabban elkövetett hibák közül.
Angol magántanár Budapesten és további nagyvárosokban elérhetőek.
Hibák a szóbeli nyelvhasználatban
Az angol beszédkészség fejlesztése és az angol szavak helyes kiejtése sok időt és erőfeszítést igényel, de lehetséges. A beszéd során előforduló hibák frusztrálók lehetnek, amelyek a kezdő tanulókat igencsak elkedvetlenítik.
A tanulóknak ezért fontos pozitívnak maradniuk, és nem szabad elfelejteniük, hogy a megfelelő kontextusban az anyanyelvi beszélők gond nélkül meg fogják érteni, hogy mit szerettek volna valójában mondani.
Az anyanyelvi beszélők nyelvhasználatának, vagyis a kérdéseiknek és válaszaiknak a figyelemmel kísérése rendkívül fontos, ugyanis azok útmutatóként szolgálnak a helyes mondatszerkezetről, igeidőkről és szókincsről.
Az alábbiakban bemutatunk néhány olyan szóbeli nyelvhasználatban előforduló hibát, amelyekkel a legtöbbször találkozhatunk az angol mint idegen nyelvet tanulók körében:
- Segédige kihagyása: az angolban 12 igeidő van, amelyek tökéletes használata már alapjában véve is kihívást jelent. Vegyük például az egyszerű jövő időt (Future Simple), amelynek képzése alany (subject) + will módbeli segédige (modal verb) + ige (bare infinitive). A segédige kihagyásával a mondatunk egyszerű jelen időben (Present Simple) van kifejezve, amellyel megváltozhat annak jelentése, például:
- I will do the shoppoing on Saturday. (Szombaton fogok bevásárolni.)
- I do the shopping on Saturday. (Szombaton szoktam bevásárolni.)
- To loan és to borrow:
- A to loan jelentése kölcsönöz, kölcsönad, például Could you please lend me some money? (Tudnál kérlek kölcsönadni egy kis pénzt?).
- A to borrow jelentése kölcsönkér, kölcsönvesz, például I borrowed my brother's bike for two days. (Kölcsönvettem a testvérem biciklijét két napra.).
- Nem hivatalos és hivatalos angol nyelv:
- A nem hivatalos vagy informális angol nyelvet a legjobb, ha a barátokkal és a családdal való társalgások során alkalmaznod, például Hey, you! How's it going? (Szia, mi a helyet?).
- A hivatalos vagy formális angol nyelvet akkor kell használni, ha tiszteletet, professzionalizmust és megfelelő etikettet akarsz mutatni, például az idősebbekkel vagy egy hivatalos környezetben folytatott kommunikáció során: Good evening Sir, it is a pleasure to meet you. (Jó estét, uram, örülök, hogy megismerhetem!).
Írásbeli hibák
Bár az angol nyelvtanulók döntő többségének nem az a célja, hogy bestsellereket írjon, a hatékony angol íráskészség a tanulási folyamat egyik alapvető eleme, amelyre minden tanulónak összpontosítania kell a siker érdekében.
Mivel az angol nyelvet a rendhagyóság jellemzi, amelyet olykor semmiféle ok és indok nem magyaráz, az angol nyelvtanulás kezdetén a rövid mondatok és összefüggő szövegek írása természetesen nem hibátlan.
Íme az angol nyelvtanulók által elkövetett leggyakoribb írásbeli hibák:
- Nem hivatalos és hivatalos angol nyelv: az olyan rövidítésektől eltekintve, mint az et al, Prof., B.C, A.D. és a betűszók (NASA, EU, the UK stb.) – amennyiben azokat az első említés során teljes formájában is ismertetted – a hivatalos és tudományos írásokban nem használatosak az angol rövidítések (it’s, don’t, asap, i.e. stb.).
- Az angol nyelvben nagy kezdőbetűvel írandók a következők:
- tulajdonnevek és a magyartól eltérően a hét napjai, hónapok, ünnepek, nemzetiségek, nyelvek, népcsoportok, titulusok és rangok, valamint egyes történelmi események (January, Mr, Spanish, World War I),
- az I (én) névmás
- a mondat első szava
Természetesen az, hogy ki mennyi és melyik hibát hajlamos elkövetni egyénenként eltérhet.
Hibák a hallás utáni szöveg értés során
Sokan állítják, hogy szinte teljesen megértik, amikor valaki az adott idegen nyelven beszél hozzájuk, de nem tudnak válaszolni anélkül, hogy ne csinálnának magukból hülyét.
Bár igaz, hogy a hallás utáni szövegértés podcastok és zenék hallgatásával, valamint tévéműsorok, filmek és sorozatok nézésével is rendkívül sokat fejleszthető, az angol nyelv egyes finomságait csak egy profi oktató vagy tanár felügyelete alatt (és egy angol nyelvterület mindennapjaiban elmerülve) lehet megtanulni megérteni.
Az angol nyelvben például sok azonos alakú szó van (homonima, angolul: homonym), amelyek ugyanúgy hangzanak, de különbözik a jelentésük. Az angolban a homonimákat két különböző csoportba sorolják, nevezetesen az azonos írásmódú, de különböző jelentésű és esetenként különböző kiejtésű homográfokra (homographs), például desert (desszert vs. sivatag), valamint az azonos kiejtésű, de különböző jelentésű és írásmódú homofónokra (homophones), például new (új) és knew (tudta).
Ezért hogy már az elején elkerüljük a félreértéseket, az alábbiakban bemutatunk néhányat a homonimák okozta hibák közül:
- They're, their és there:
- A their (övék) birtokos determináns: They lost their keys. (Elvesztették a kulcsaikat.).
- A there (ott, oda) határozószó: The dog is over there. (A kutya ott van.).
- A they're a they are (ők vannak) rövidítése. They're younger than me. (Ők fiatalabbak nálam.).
- Hear és here:
- A to hear ige, elsődleges jelentése hall: I hear the birds singing. (Hallom a madarak énekét.).
- A here (itt, ide) határozószó: I didn’t excpect to see you here. (Nem számítottam rá, hogy itt látlak.).
- To, two és too:
- A two a 2-es számot jelöli: I have two cats. (Két macskám van.).
- A to a mozgás irányát kifejező elöljárószó (prepozíció), jelentése -hoz/-hez/-höz, -ba/-be, -ig: I went to the cinema yesterday. (Tegnap moziba mentem.).
- A too határozószó, jelentése szintén, is: I’d like to go to Manchester too. (Én is szeretnék Manchesterbe menni.).
- Accept és except:
- A to accept ige, jelentése elfogad.
- A to except szintén ige, de jelentése kizár, kivételt tesz.
A magyar nyelvvel ellentétben az angolban sokkal több homonima van, amelyek gyakran összezavarják az angolul tanulókat, különösen az anyanyelvű beszélőket hallgatva.
Hasznos tippek a kínos hibák elkerülésére
Egy új nyelv tanulása során fontos hallgatni a szakképzett oktatók és az anyanyelvi beszélők tanácsaira és tippjeire, hogy hatékonyan elsajátíthasd az alapokat, és elkerüld a motivációd elvesztését a túl sok hiba következtében.
Íme zárásként néhány tipp, hogy milyen hozzáállás kerülendő, ha te is bele akarod vetni magad az angol nyelvtanulásba:
- A nyelvtanulás feladatként, kötelezettségként való felfogása: sok diák igazi érdeklődés vagy szenvedély nélkül kezd el angolul tanulni, amellyel az angol csupán egy eszköz szerepét tölti be. Az angol nyelvtanulás legjobb módja az, ha a tanulást izgalmas élményként élik meg, amely korábban elérhetetlen lehetőségek kapuit nyitja meg előttük. Ha tehát az angolra egy olyan lehetőségként tekintesz, amellyel új kultúrákat ismerhetsz meg, vagy képes leszel megérteni a klasszikus filmeket, népszerű tévéműsorok vagy legendás dalokat, akkor tanulóként sokkal aktívabban szerepet tudsz vállalni az angol tanulása során.
- A hallás utáni szövegértés alábecsülése: ahhoz, hogy sikeresen felvehesd egy-egy beszélgetés ritmusát, elengedhetetlen, hogy megértsd, mit mondanak neked. Sok tanuló azonban elhanyagolja a hallás utáni szövegértést fejlesztő gyakorlatokat, holott létfontosságú lenne, hogy az effajta gyakorlatok a mindennapi gyakorlás részét képezzék, például podcastok, YouTube-videók, hírműsorok, tévéműsorok és a rádiós beszélgetések hallgatásával.
- Túl sok szókincs megtanulása: tudtad, hogy a nyelvek többségében már néhány száz szó újrafelhasználása is elegendő ahhoz, hogy megfelelően megértesd magad? Az angol nyelvben például a legtöbb helyzetben (kezdetben) már körülbelül 300 szóval is boldogulhatsz. A nyelvtanulás elején ezért felesleges több száz olyan szó megtanulására összpontosítani, amelyekre nem fogsz emlékezni, mert nem szükségesek a mindennapi beszélgetésekhez.
Kezdő angol nyelvtanulóként mindez csak néhány alapvető tanács az igazi sikerhez és a kínos hibák elkerüléséhez.
Akár kezdő, akár középhaladó vagy haladó angol nyelvtudással rendelkezel, az angol nyelv tele van olyan apró részletekkel és sajátosságokkal, amelyeket meg kell tanulnod a hatékony fejlődés és a legmagasabb szintű angol nyelvi ismeretek megszerzése érdekében. Ha sikerül megbarátkoznod az angol nyelv rendhagyóságával és azzal a ténnyel, hogy a hibák a tanulási folyamat részeként elkerülhetetlenek, és alázattal és pozitív hozzáállással futsz neki ennek a megpróbáltatásnak, a végén sikerül célba érned!
Az angolt mint idegen nyelvet tanulóként kulcsfontosságú, hogy minden nap szánj egy kis időt az angol nyelv alapjainak elsajátítására, amelyekkel kiküszöbölheted a fejlődésedet akadályozó hibákat.
Végezetül pedig egy új nyelv elsajátítása számos lehetőség előtt nyitja meg számodra a kapukat: az egyik leggyakrabban beszélt nyelvként a világon, valamint a gazdaságban és oktatásban betöltött szerepének köszönhetően az angol nyelvtudásból csak előnyöd származhat!
Tetszett ez a cikk? Értékeld!
Loading...