Ha kiszállok egy taxiból, talán ez az egyetlen város, amely jobban néz ki, mint a képeslapokon.

Milos Forman cseh–amerikai filmrendező

Egy utazás akkor teljes, ha az úti cél ízeit is megkóstoljuk! Bárhol is jársz, az étkezés nemcsak alapvető szükséglet, hanem a helyi kultúra megismerésének és a meglepetésekkel teli élmények szerzésének egyik legjobb módja is!

New Yorkban az a nagyszerű, hogy azt ehetsz, amit csak akarsz! Az éttermek hatalmas választéka a világ minden tájáról származó ételekkel vár, akár az ínyenc, akár a hagyományos vonalakat képviseled. Természetesen ehetsz amerikai ételeket, lakmározhatsz a szintén sokoldalú gyorséttermi ételekből – az emésztésed és egészséged érdekében csak korlátozottan ajánljuk –, de akár az igazi kínai, koreai, kreol, japán, olasz vagy ukrán gasztronómiába is betekintést nyerhetsz!

színes muffinok
A muffin rendkívül népszerű péksütemény az USA-ban, és szinte mindenhol kapható. Figyelem - jóval édesebbek, mint a hazai és európai muffinok!

A világ egyik legnagyobb (gazdaságilag, kulturálisan és népesség tekintetében) városának számító New Yorkban nem könnyű kiválasztani mindössze néhány éttermet, ahol minderre lehetőséged van. Cikkünkben mégis összeállítottunk egy top 15-ös étteremlistát, amellyel pénztárcabarát módon kóstolhatsz bele a New York-i konyhába.

Íme egy összefoglaló táblázat azokból a New York-i éttermekből, amelyeket szerintünk semmiképp sem szabad kihagyni! A cikk további részében pedig részletesebben is megismerheted ezeket a helyeket:

Étterem neveHol található?Árak (USD)
Shake ShackMindenhol!6,99 dollártól
Chipotle Mexican GrillMindenhol! Kb. 15 dollártól / tál
2 Bros PizzaEast Village, Hell's Kitchen, Flatiron, Times Square, Midtown, Financial District, Bronx1,50 dollár egy szelet pizza, 4,99 dollár két szelet + egy doboz üdítő
SmorgasburgWorld Trade Center,
Williamsburg, Prospect Park
Ételtől és árusítótól függ.
Chelsea MarketChelsea, egy kőhajításnyira a High Line-tólÉteltől és árusítótól függ.
Whole Foods MarketManhattan-szerte12 dollár / 500 g
Burger & LobsterMidtown30–39 dollár
Harlem ShakeHarlem, Park Slope14 dollár egy hamburgerért és sült krumpliért
GaonnuriBroadway120 dollár két személyre (desszertekkel együtt)
BlossomChelsea30 dollár (három fogásért)
Vanessa's Dumpling HouseManhattan, Brooklyn, Queens10 dollár / tál
Marufuku RamenEast Village20 dollár / ramen
RafeleGreenwich Village25 dollártól
MamanManhattan-szerte4–6 dollár bécsi süteményhez / tésztafélékhez
VeselkaEast Village25 dollártól
A legjobb Angol nyelv tanárok elérhetőek
Barni
5
5 (20 vélemény)
Barni
6490Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
John
5
5 (14 vélemény)
John
5000Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Örsi
5
5 (15 vélemény)
Örsi
5000Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Art
5
5 (33 vélemény)
Art
4400Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Éva
5
5 (39 vélemény)
Éva
5000Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Orsi
4,9
4,9 (11 vélemény)
Orsi
6500Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Metta
5
5 (15 vélemény)
Metta
4000Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Kata
5
5 (14 vélemény)
Kata
12000Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Barni
5
5 (20 vélemény)
Barni
6490Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
John
5
5 (14 vélemény)
John
5000Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Örsi
5
5 (15 vélemény)
Örsi
5000Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Art
5
5 (33 vélemény)
Art
4400Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Éva
5
5 (39 vélemény)
Éva
5000Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Orsi
4,9
4,9 (11 vélemény)
Orsi
6500Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Metta
5
5 (15 vélemény)
Metta
4000Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Kata
5
5 (14 vélemény)
Kata
12000Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Gyerünk!

1. Ha hamburger, akkor Shake Shack! 🍔

A gyorséttermek elterjedésével egy szaftos hamburgert szinte bárhol és bármikor bedobhatunk. A Shake Shack hamburgerei azonban mások – még ha elsőre ugyanolyannak is tűnhetnek. Hidd el, szóhoz sem fogsz jutsz tőlük, mert ez a klasszikus amerikai gyorséttermek legjobbja!

Többféle burger közül választhatsz, köztük az egyszerű Shack Burgert, amely salátalevélből, paradicsomszeletekből, amerikai sajtból, steakből és ShackSauce-ból – igazi védjegy – áll, sült krumplival tálalva. Papíron semmi őrültség, de biztosíthatunk, hogy megéri az utazást (és gyakran a várakozást is, attól függően, hogy melyik étterembe mész). Miért? Azért, mert az ételek prémium alapanyagokból készülnek, 100%-ban természetes, hormon- és antibiotikum-mentes marhahúsból, a zsemlék pedig puha, vajjal pirított krumpliból, amit a már említett ShackSauce házi szósszal koronáznak meg.

A legnépszerűbb a Madison Square Garden Parkban található, ahol valószínűleg hosszú sorokat kell várni. Ha egy vásárlás közben szeretnéd útba ejteni, a Staten Islanden vagy az Amerikai Természetrajzi Múzeum mellettit ajánljuk.

tacos mexikói étel
A texasi és mexikói ízekért látogass el a New York-szerte elterjedt Chipotle Mexican Grill éttermek egyikébe!

2. Chipotle Mexican Grill, a tex-mex konyha képviselője 🌯

A csak New Yorkban több mint 40 étteremmel rendelkező étteremlánc a mexikói, pontosabban a mexikói–texasi ízvilág kedvelőinek ajánlott. Azért kedvelik sokan, mert a vendégek maguk állíthatják össze az ételeiket, így mindenki 100%-osan azt kapja, amit valóban szeretne!

Burritók, burritotálak, tacók, babos és rizses köretek, guacamole és friss salsa szószok:mindig friss és természetes alapanyagok várnak, és az egészséges opciók is bármikor elérhetők, így a vegetáriánusok, vegánok és gluténmentes étrendet követők is gyakran választják.

Az angoltudásod felfrissítéséhez indulás előtt érdemes egy-két intenzív angolórát venni. Próbáld ki az online angol órákat is, hogy könnyebben fejlődj!

3. 2 Bros Pizza, New York legolcsóbb pizzáinak otthona 🍕

A 2 Bros Pizzánál nem a legjobb pizzát kapod New Yorkban, de garantáltan a legolcsóbbat! New York felfedezése közben itt gyorsan és jó áron csillapíthatod az étvágyad. A koncepció egyszerű: egy pizzasütő, kész pizzaszeletek egy üveg mögötti melegítőpulton, néhány állóasztal és bárszék – ha nagyon sietsz, állva is ehetsz, hogy gyorsabban menjen!

Ezt a minimalizmust az árak is tükrözik: egy szelet pizza 1,50 dollárba kerül (ez egy nagy szelet, tehát amerikai stílusú adagról beszélünk), két szelet pizza és egy doboz üdítő pedig 4,99 dollár. Ugyanígy a menü is egyszerű: sajtos, extra sajtos, gombás, pepperonis és hasonló pizzák. Még ha nem is a legextravagánsabbak, de ha éhes vagy, remek ár-érték arányt kínálnak.

A 2 Bros Pizza jelenleg 7 étteremmel rendelkezik New Yorkban:

  • 32 Saint Marks Place, New York, NY 10003 – East Village
  • 542 9th Ave, New York, NY 10018 – Hell's Kitchen
  • 755 6th Ave, New York, NY 10010 – Flatiron
  • 557 8th Ave, New York, NY 10018 – Times Square
  • 45 W 46th St, New York, NY 10036 – Midtown
  • 72 Nassau St, New York, NY 10038 – Financial District
  • 2460 Grand Concourse, Bronx, NY 10458 – Bronx

4. Smorgasburg food market 🛒

A Smorgasburg egy ételpiac, ami áprilistól októberig működik három helyszínen délelőtt 11 és délután 6 óra között:

Péntek: World Trade Center (The Oculus, Manhattan)

Szombat: Marsha P. Johnson State Park, Williamsburg (Brooklyn)

Vasárnap: Breeze Hill, Prospect Park (Brooklyn)

Több mint 80 árusító kínál ételeket a világ minden tájáról, így a mediterrán, ázsiai, latin-amerikai és európai specialitásokat is megkóstolhatod. A turisták és a helyiek tömegesen özönlenek ide, ahol a füvön heverészve és gyakran élőzenét vagy más eseményeket megtekintve élvezhetik a festői környezetet, és persze a különlegesebbnél különlegesebb ízeket!

5. Chelsea Market 🎪

A Smorgasburghoz hasonlóan a Chelsea Market sem a szó szoros értelmében vett étterem. Tulajdonképpen egy bevásárlóközpontokkal, éttermekkel és irodákkal teli létesítmény és egyben New York egyik legismertebb gasztronómiai és kulturális központja. Ez az 1890-es években épült létesítmény adott otthont a NABISCO-nak (National Biscuit Company) is, az Oreo keksz gyártójának.

new yorkban enni
A New York-i ételpiacokon a tipikus amerikai ételek mellett a világ minden konyhájából találhatsz valamit.

Minden nap reggel 7-től hajnali 2-ig tart nyitva, kivéve vasárnap, amikor reggel 8-tól este 10-ig. Ezekben az időszakokban az amerikai homártól kezdve a muffinokon át az igazi amerikai pastramiig megkóstolhatod a leghíresebb helyi ételeket. Kösd össze a kellemest a hasznossal, ha már itt vagy, és látogass el a High Line-ra is!

A legnépszerűbb éttermek és ételpiacok mellett utazás előtt a legjobb New York-i szálláslehetőségekről is fontos tájékozódnod!

6. Whole Foods Market 🍀

A Whole Foods Market több mint egy étterem! Ez egy bioszupermarket, amely önkiszolgáló hideg és meleg ételek széles választékát is kínálja, hogy segítsen kiegyensúlyozottan táplálkozni és a költségvetési keretben maradni.

Ami különlegessé teszi, az az, hogy középpontjában az organikus és fenntartható gazdálkodás áll, és a saját tárolóedényeidbe töltheted az ételeket, italokat, amelyekért súly szerint fizetsz. Az ételek változatosak, egészségesebbek, mint egy gyorsétteremben, és mindenekelőtt kiváló minőségűek! Fél kg-ért kb. 12 dollárra számíthatsz.

Manhattanben 13, Brooklynban pedig 3 Whole Foods Market található:

  1. 808 Columbus Ave (at W 97th St), New York, NY 10025 – Upper West Side
  2. 10 Columbus Circle (at W 58th St), New York, NY 10019 – Central Park
  3. 4 Union Square South, New York, NY 10003 – Union Square
  4. 226 E 57th St (btwn 2nd & 3rd Ave), New York, NY 10022 – Midtown East
  5. 450 W 33rd St (10th Ave.), New York, NY 10001 – Hudson Yards
  6. 95 E Houston St (btwn Bowery & Chrystie St), New York, NY 10002 – East Village
  7. 270 Greenwich St (at Warren St), New York, NY 10007 – Tribeca
  8. 250 7th Ave (at W 24th St), New York, NY 10001 – Chelsea
  9. 1095 6th Ave, New York, NY 10036 – Midtown Manhattan
  10. 63 Madison Ave, New York, NY 10016 – NoMad
  11. 100 W 125th St (at Lenox Ave), New York, NY 10027 –Harlem
  12. 1551 3rd Ave (East 88th St), New York, NY 10128 – Yorkville
  13. 1 Wall St, New York, NY 10005 – Financial District
  14. 238 Bedford Ave (at N 4th St), Brooklyn, NY 11249 – Williamsburg
  15. 214 3rd St (at 3rd Ave), Brooklyn, NY 11215 – Gowanus
  16. 292 Ashland Pl (at Lafayette Ave), Brooklyn, NY 11217 – Fort Greene
homár szendvics
Bár a homárt sokan inkább luxusételként ismerjük, a homártekerccsel már elérhetőbb és hétköznapibb változata is létezik.

7. Burger & Lobster, ha nem mindennapi élményekre vágysz🦞

A homár New Yorkban könnyebben beszerezhető, és ezért megfizethetőbb, mint Európa sok országában. A Burger & Lobster különleges gasztronómiai élménnyel várja mindazokat, akik szívesen falatoznának a friss, vadon fogott atlanti homárból. Emellett az étterem hamburgerei is kiváló minőségűek. Bár többféle étel közül választhatsz, mindenekelőtt a jellegzetes fogásokat ajánljuk: az egész homár 39 dollárért vagy a homártekercs (hot dog homárral) 30 dollárért kapható sültkrumplival és salátával tálalva.

Jelenleg egyetlen Burger & Lobster étterem található New Yorkban (132 W 43rd St, New York, NY 10036). Ha már itt jársz, New York híres városnegyedei közül az étterem szomszédságában található a Times Square is.​

A legjobb Angol nyelv tanárok elérhetőek
Barni
5
5 (20 vélemény)
Barni
6490Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
John
5
5 (14 vélemény)
John
5000Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Örsi
5
5 (15 vélemény)
Örsi
5000Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Art
5
5 (33 vélemény)
Art
4400Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Éva
5
5 (39 vélemény)
Éva
5000Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Orsi
4,9
4,9 (11 vélemény)
Orsi
6500Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Metta
5
5 (15 vélemény)
Metta
4000Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Kata
5
5 (14 vélemény)
Kata
12000Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Barni
5
5 (20 vélemény)
Barni
6490Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
John
5
5 (14 vélemény)
John
5000Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Örsi
5
5 (15 vélemény)
Örsi
5000Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Art
5
5 (33 vélemény)
Art
4400Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Éva
5
5 (39 vélemény)
Éva
5000Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Orsi
4,9
4,9 (11 vélemény)
Orsi
6500Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Metta
5
5 (15 vélemény)
Metta
4000Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Kata
5
5 (14 vélemény)
Kata
12000Ft
/óra
Gift icon
1.óra ingyenes!
Gyerünk!

8. A retró hangulatú Harlem Shake 🍳

Ha egy igazi 1950-es évekbeli amerikai étteremben szeretnél étkezni, a Harlem Shake garantáltan elnyeri a tetszésed:

100 W 124th Street, New York, NY 10027 – Harlem

119 5th Avenue, Brooklyn, NY 11217 – Park Slope

A főként hamburgereiről és milkshake-jeiről ismert Harlem Shake éttermeiben a pultnál egy bárszékre vagy egy padra ülve az amerikai éttermek klasszikus hagyományai szerint étkezhetsz. Egy hamburgerért és sült krumpliért kb. 14 dollárt kell fizetni.

9. Gaonnuri, ha koreai ízeket keresel 🇰🇷

A Gaonnuri egy prémium koreai étterem, ami az autentikus koreai ízvilág megtapasztalása mellett 39. emeleti elhelyezkedésével New York városára is lenyűgöző panorámát nyújt. Többek közt New York olyan emblematikus műemlékeit is láthatod innen, mint az Empire State Building. Mindennek függvényében az árak is meglehetősen magasak: számolj 120 dollárral egy húsos kombóért 2 személyre – desszerttel együtt. Itt találhatod meg:

  • 1250 Broadway, 39. emelet, New York, NY 10001
milkshake new yorkban
A klasszikus amerikai milkshake ma már a gyorséttermek menüinek kihagyhatatlan része.

10. Blossom vegetáriánus és vegán étterem 🌳

Ha vegetáriánus és vegán konyhát, bio- és helyi termékeket keresel, a Blossom a modern konyhaművészet és a fenntarthatóság ötvözésével tűnik ki a tömegből. Ez egy szuperromantikus és -zöld étterem, amely Manhattanben három helyszínen is kínál finom, kreatív ételeket, ami mindenki számára ajánlott, aki egészségesebb, fenntarthatóbb alternatívákat keres! Egy háromfogásos étkezésért kb. 30 dollárral kell számolnod.

11. Vanessa's Dumpling House: kínai konyha 🥟

Ez a Lower East Side negyedben található étterem a város egyik legismertebb és legkedveltebb étterme a dumpling kedvelői számára. Ezt az ételek kiváló minőségének és nagyszerű árainak köszönheti: egy tál dumpling általában 10 dollárba, míg a szendvicsek 2,00–2,50 dollárba kerülnek.

12. Marufuku Ramen, ha egy kis rament ennél 🍜

Ha autentikus rament szeretnél enni, nem tudjuk eléggé ajánlani a Marufuku Rament, ahol a ramen kiadós és hihetetlenül finom! East Village szívében található, és kb. 20 dollárral kalkulálhatsz egy adag ramenért.

13. Rafele: megfizethető olasz konyha 🍝

Szívesen fogyasztasz friss tésztákat és tengeri ételeket, de a helyi gasztronómia is vonz? A Rafele a dél-olasz konyha hagyományait ötvözi. A jó minőségű, megfizethető árú ételekért a Rafele „kistestvére”, a Rafele Rye kiérdemelte a Michelin Bib Gourmand elismerését. Ezekkel az olasz ízekkel kb. 25 dollárért lakhatsz jól.

new yorki éttermi különlegességek
Hagyományos amerikai ételek, ázsiai vagy mediterrán ízek, New Yorkban mindenki megtalálja a kedvenc ételét!

14. Maman a nap indításához 🥓

A Maman egy francia ihletésű kávézó és pékség, ahol reggelire finom süteményeket, ebédre pedig salátát, szendvicset, levest vagy a nap ételét fogyaszthatod. Egyedi, vintage stílusú belső terei és rusztikus berendezései gyorsan elvarázsolják a látogatókat. A választott ételtől függően az árak 5–16 dollár között mozognak. A csokoládé-diós süteményük szinte kötelező!

15. Veselka: kelet-európai ízek 🇺🇦

A Veselka egy ukrán családi vállalkozás eredménye, amely mára népszerű étteremmé és fontos kulturális központtá nőtte ki magát a helyi ukrán közösség számára. Tradicionális ukrán és kelet-európai ételeiről ismert. Ha még nem próbáltad, ajánljuk a pierogit (töltött tészta), a borscsot (céklaalapú leves, hidegen és melegen egyaránt fogyasztható) vagy a hagyományos ukrán salátákat és húsos tálat. Egy étkezésért kb. 25 dollárt számítanak fel.

Az étkezés New Yorkban csak abból a szempontból jelenthet problémát, hogy ebből a sok lehetőségből eldöntsd, hogy mit is válassz! New York kínálata rendkívül sokszínű, így garantáltan minden ízlést kielégít, legyen szó ínycsiklandó street foodról, helyi specialitásokról vagy prémium étkezésről. A különböző városrészek különleges étkezési kultúrája és az éttermek színes palettája kiváló étkezési élményeket nyújt, miközben a zsebeid sem üríti ki!

Tetszett ez a cikk? Értékeld!

5,00 (1 rating(s))
Loading...

B. Klaudia

Idegen nyelvek és kultúrák, utazás, sport: lelkes felfedezőként ezért is szeretek fordítóként dolgozni, mert így számtalan új dolog és szakterület egy kis darabkáját tudhatom én is a magaménak.