A modern nyelvtudást igazoló nyelvvizsga-bizonyítványok tengerében nem könnyű eligazodni: drágább és olcsóbb nyelvvizsgák, könnyebb és nehezebb nyelvvizsgák, nemzetközileg elismert és nem elismert drága nyelvvizsgák.
Ahhoz, hogy biztosan ne tévedj el a nyelvvizsgák rengetegében, mindenekelőtt fontos meghatároznod az igényeidet és a motivációidat:
- Miért van szükséged egy bizonyos szintű idegennyelv-tudás bizonyítására?
- Mi a célod?
- Milyen munkát szeretnél végezni?
Ha sikerült megtenned az első lépéseket – vagyis megválaszoltad a fenti kérdéseket –, már csak annyi a dolgod, hogy tájékozódj az adott nyelvhez, jelen esetben a némethez rendelkezésre álló nyelvtudást igazoló lehetőségekről.
Goethe-Zertificat: Start Deutsch A1–A2, Fit in Deutsch A1–A2, Goethe-Zertificat B1... Ha német nyelvvizsga, akkor Goethe-Zertificat! Na igen, ez mind rendben is van, hiszen a német nyelv elsajátítását és népszerűsítését elősegítő Goethe Intézet (németül: Goethe-Institut) által kiállított nemzetközileg elismert német nyelvvizsga-bizonyítványok a legnépszerűbbek közé tartoznak.
Amennyiben azonban a munkalehetőségek és a karrieredben való előrehaladás következtében van szükséged német nyelvvizsgára, akkor a Goethe-Zertificat B2 helyett érdemes elgondolkodnod a korábban német nyelvű BULATS vizsgaként (BULATS Deutsch-Test) ismert Goethe-Test Pro: Deutsch für den Beruf szakmai nyelvi teszten.
Mi az a BULATS?
A BULATS nyelvvizsgát az angol nyelvvizsgáiról világhíres Cambridge-i Egyetem, azon belül pedig a Cambridge English Language Assessment kezdeményezte. A BULATS a Business Language Testing Service rövidítése, szó szerinti fordításban „üzleti nyelvvizsga-szolgálat". Mindebből már jól sejtheted, hogy BULATS célja az üzleti, ipari és kereskedelmi életben használt nyelvtudás felmérése.
A vizsgát eredetileg egy angol, francia, spanyol és német nyelven is elérhető szolgáltatásként alkották meg, a projekt fenntartása érdekében ezért a Cambridge English Language Assessment a német, spanyol és francia nyelvvizsgák értékelésében közreműködött a Goethe Intézettel, a Salamancai Egyetemmel és az Alliance française-zal.
Mivel a BULATS 2017 óta csak angol nyelven tehető le – és 2019 óta maga a BULATS angol nyelvvizsgát is felváltotta a Linguaskill Business –, 2017-ben a Goethe Intézet is lecserélte a német nyelvű BULATS-vizsgát, amelyet a Goethe-Test PRO: Deutsch für den Beruf (GTP) vizsgával helyettesített.
Az 1951-ben Münchenben alapított Goethe Intézet egy olyan nonprofit kulturális intézmény, amelynek küldetése a német nyelv, irodalom, műveltség és kultúra népszerűsítése az egész világon.
A GTP szakmai nyelvi tesztje nem a versengésről szól: ezen a 60–90 percig tartó bukásmentes vizsgán minden résztvevő ugyanazon a szinten kezd, majd az elért pontszám a Közös Európai Referenciakeretnek (KER) megfelelő A1–C2-es skálán kerül besorolásra.
A vizsga számítógépen történik, ahol a program automatikusan mindig az előző válasz alapján választja ki a következő feladatot, így igazodva az adott személy nyelvi szintjéhez. Az eredményt már közvetlenül a vizsga teljesítése után megtudod.
Magántanár segíthet a német nyelvtanulásban.
Miért érdemes elvégezni a Goethe-Test PRO nyelvvizsgát?
A német nyelvű BULATS vizsgát felcserélő Goethe-Test PRO kifejezetten azok számára készült, akik nemzetközi munkát keresve külföldön – német nyelvterületen – szeretnének munkát vállalni vagy többnyelvűséget igénylő pozícióban szeretnének elhelyezkedni.
Egy globalizált gazdaságban ez bizonyára jó terv mindazoknak, akik a multinacionális nagyvállalatok, az üzleti élet, kommunikáció, marketing és menedzsment világában szeretnének karriert építeni, de az olyan területek sem kivételek mindez alól, mint a turizmus és a közlekedés.
Egy GTP vizsgával olyan híres cégek figyelmét is felhívhatod, mint az Adidas, a Turkish Airlines vagy a Deutsche Bahn AG. Az előrelépés és a tömegből való kitűnés szempontjából tehát rendkívül fontos egy ilyen értékes előnyt jelentő dokumentummal rendelkezned, ugyanis az üzleti világba belépve a GTP egy globális mércének számít, amelyet a fejvadászok és toborzók is nagyra értékelnek.
A saját érdekedben tehát, feltéve hogy a már említett nyelvek (angol, francia, spanyol és német) mindegyikéből rendelkezel valamilyen szintű nyelvtudással, mindenképp érdemes szakmai nyelvvizsgát tenned belőlük.
Egy jó eredménnyel zárt szakmai nyelvvizsga sok ajtót nyithat meg előtted, ha pedig mindezt négy nyelvből is eléred, akkor olyan képességekről tehetsz tanúságot, amelyek nem csak úgy a fán teremnek.
A munkahely versenyképességének és a személyes szakmai karrier fellendítése érdekében a GTP nemcsak a kiválasztott vizsgaközpontokban, hanem közvetlenül az adott vállalatánál is elvégezhető.
A vizsga ára jelenleg 75 euró. Nem mondanánk, hogy szinte ingyenes, de sok más nyelvvizsga díjától jóval alacsonyabb, ahhoz képest pedig, amit cserébe szakmailag kereshetsz vele, valóban nem drága.
Bár a Goethe Intézetnél szerzett nyelvvizsga-bizonyítványok korlátlan ideig érvényesek, számos intézmény és munkaadó két évnél nem régebbi nyelvvizsgát követel meg, ezért a fejlődésed során újra leteheted a vizsgát a magasabb pontszám elérése érdekében.
Hogyan gyakorolhatsz egy német nyelvvizsgára?
A sikeres Goethe-Test PRO nyelvvizsga első lépése az, hogy tájékozódsz, hogyan is zajlik pontosan. Cikkünk ezen pontján most mi is ezt fogjuk röviden megtenni.
A GTP modern technológiákon alapuló számítógépes nyelvvizsga, amelynek időtartama a vizsgázók (számítógépes) válaszainak sebességétől függően maximum 60–90 perc. Minden vizsgázó hasonló kérdésekkel kezd ugyanazon a szinten, majd a program automatikusan mindig az előző válasz alapján választja ki a következő feladatot, amellyel így képes alkalmazkodni a vizsgázók nyelvi szintjéhez: annak függvényében, hogy a vizsgázó milyen arányban válaszol helyesen, a kérdések egyre egyszerűbbek vagy egyre nehezebbek lesznek.
A GTP más német nyelvvizsgákhoz hasonlóan elsősorban a szövegértési készségeket (írásban és szóban egyaránt) mérik fel. A Goethe Intézet oldalán megtekinthető egy demováltozat és a vizsgaszabályzat is.
A német nyelv gyakorlása és rendszeres fejlesztése elengedhetetlen ahhoz, hogy kiemelkedő teljesítményt nyújts a vizsga napján. Csak azt tudjuk tanácsolni, hogy használd ki az interneten elérhető anyagok és a különféle intézmények, köztük a Goethe Intézet tanfolyamai nyújtotta lehetőségeket.
A Goethe Intézet Budapesten kínál jelenléti tanfolyamokat, online német tanfolyamaihoz (standard tanfolyam, hibrid intenzív tanfolyam, nyelvvizsga-előkészítő tanfolyam) azonban akár az ország bármely részéről hozzáférhetsz.
Azok számára, akik szeretik a személyre szabott tanfolyamokat, a német levelező tanfolyamok vagy akár az online és otthoni magánórák is sokat segíthetnek.
Lehet, hogy más képesítések jobban megfelelnek az igényeidnek?
Ha az a célod, hogy bizonyítsd a német nyelvtudásodat egy leendő munkaadónak, akkor a Goethe-Test PRO: Test für den Beruf minden bizonnyal neked való. Azonban ha azt tervezed, hogy a német nyelvtudásodat mást területeken szeretnéd kamatoztatni, akkor más ajtókon kell kopogtatnod.
A kezdő német nyelvtanulóknak a Goethe-Zertificat A1–A2 ajánlott: fiataloknak 10–16, illetve 12–16 éves kor közt a Goethe-Zertificat Fit in Deutsch 1 vagy 2, míg a felnőtteknek a Goethe-Zertificat Start Deutsch 1 vagy 2.
Tapasztalt kétnyelvűként, a német anyanyelvű beszélőkkel hasonló nyelvtudás-szinttel a Goethe-Zertificat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) nyelvvizsgával érdemes próbálkoznod.
Ez a két véglet között található a Goethe-Zertifikat B1, B2 vagy akár C1, attól függően, hogy a céljaiddal összhangban milyen küszöbértéket kell elérned.
Goethe és Schiller nyelvének tökéletesítésére, és annak az önéletrajzodban vagy egy állásinterjún való bizonyítására más módszerek is léteznek.
Az egyik ilyen módszer például egy egyetemi csereprogram: amennyiben germanisztikát tanulsz vagy osztatlan tanárképzésre jársz, a felsőfokú tanulmányok részeként számos hazai egyetem, többek közt az SZTE-BTK, ELTE-BTK, PTE-BTK és PE-HTK is kínál lehetőséget külföldi részképzésre és/vagy szakmai gyakorlat teljesítésére az Erasmus+ révén. Egy németországi Erasmus csereprogram természetesen akkor is lehetséges, ha nem német nyelvvel kapcsolatos szakot végzel. Egy Erasmus-ösztöndíjjal támogatott szemeszter vagy egy teljes év egy német nyelvű egyetemen nagyon sokat lendíthet mind a német nyelvtudásodon, mind a személyes és szakmai képességeiden.
Ha egyenesen Németországban szeretnéd folytatni a felsőfokú tanulmányaidat, akkor – amennyiben nem rendelkezel egy Goethe-Zertifikat C2 bizonyítvánnyal – szükséged lesz egy TestDaF vagy DSH nyelvvizsgára. Egyes német karok szélesebb körben elérhető angol nyelvű képzéseket kínálnak, amelyek által kihangsúlyozhatod, hogy egyszerre két idegen nyelv használatára is képes voltál – az egyikre a tanuláshoz, a másikra pedig a mindennapi életben.
Amennyiben az anyagi kereted és az időd is megengedi, ne feledkezzen meg a németországi és ausztriai nyelvi tartózkodások kínálta lehetőségről sem.
Végezetül pedig mivel sok képzés kötelező szakmai gyakorlatot ír elő, miért ne végeznéd azt el egy német nyelvterületen, amelyhez szintén kiélvezheted az Erasmus+ támogatásait?
Tetszett ez a cikk? Értékeld!
Loading...