Egy ember, aki egy nyelven beszél, egy embert ér; egy ember, aki két nyelven beszél, két embert ér; egy ember, aki három nyelven beszél, az egész emberiséget.
Afrikai közmondás
Szeretnél megtanulni úgy beszélni és írni németül, mint egy igazi német? Hanglejtés, kiejtés, hallás utáni szövegértés - a germán nyelvek sok kemény munkát és motivációt igényelnek.
Milyen lehetőségeid vannak? Nyelvi nyaralás a teljes élményért, online tanfolyamok a könnyebbség kedvéért, nyelvtudásod tökéletesítése tanárral, magánórák, esti német nyelvtanfolyamok, nyelviskolák, intenzív tanfolyamok - a kétnyelvűvé válásnak rengeteg módja akad.
Bármilyen módszerrel is tanulod a nyelveket (legyen az német, holland, portugál, spanyol, olasz, orosz, japán, kínai, svájci stb.), a nyelvtudás nagyon hasznos idő- és pénzbefektetés a szakmai jövőd szempontjából.
A magyaroknak mégis csak 1/3-a gondolja úgy, hogy hasznos idegen nyelvet tanulni. Ezeket a számokat azonban kontextusukban kell kezelni, hiszen a fiatalabb generációk egyértelműen megértették, hogy egy új nyelv elsajátításának hasznossága a magánéletük vagy a karrierjük szempontjából hasznos.
Hogy motiváld magad, miért ne élhetnél német módra? De mit is jelent ez valójában? Olvass újságot vagy német könyveket, hallgass rádiót, nézz filmeket - kövesd ezeket a tippeket, hogy igazi német lehess! Ez egy alternatív, kellemes módja annak, hogy leckéket vegyél és dolgozz a német nyelvtudásodon.
Keresd meg az egyes városok német kerületeit
A német nyelvtanfolyamokon való részvétel és a német nyelv elsajátítása nem megy egyik napról a másikra. A német nyelvet vagy annak valamelyik dialektusát azonban számos országban beszélik: Ausztriában, Svájcban, Észak-Olaszországban, Liechtensteinben, Belgiumban, Luxemburgban, a Cseh Köztársaságban és Magyarországon is.
A német nyelvtanulás sok erőfeszítést igényel, és néha ijesztő a kezdők számára. El kell sajátítani a kiejtést, meg kell érteni a miénktől eltérő betűket, és mindenekelőtt meg kell tanulni használni a ragozást, ami nem mindig egyszerű.
Van azonban egy nagyon hatékony módja annak, hogy elmerülj a német kultúrában, ami megkönnyíti a német tanulást. Mivel Németországban növekszik az idegenforgalom, a németek is elhagyják az országot, hogy Magyarországra látogassanak, vagy itt dolgozzanak vagy tanuljanak. Ezek a diákok és fiatal szakemberek meglehetősen jól képviseltetik magukat Magyarország nagyvárosaiban, például Budapesten, Debrecenben és az osztrák határhoz közeli Sopronban.
A németek gyakran összejönnek egy italra és beszélgetésre. Most, hogy a közösségi hálózatok megkönnyítik a találkozásokat, a fiatalok bulikat szervezhetnek, és együtt beszélgethetnek a külföldre költözés során felmerülő nehézségekről. És ez nem csak egy német jelenség.
A magyarok is hajlamosak összetartani tanulmányutakon, például az Erasmus-program keretében. Bár ez nem ajánlott egy új nyelv elsajátításához, hiszen ha csak magyarokkal barátkozol, nem gyakorlod az idegen nyelvet, tény, hogy biztonságérzetet nyújthat. Ha németül szeretnél gyakorolni, csatlakozz nyugodtan német csoportokhoz.
Ha Sopronban vagy Magyarország nyugati részén élsz, könnyen találkozhatsz németül beszélőkkel, nem beszélve a németajkú sváb kisebbségről.
Mi lehet jobb, mint közvetlenül anyanyelvi beszélőkkel beszélni németül? Ha csatlakozol egy ilyen csoporthoz, úgy merülhetsz el a nyelvben, mintha Németországba költöztél volna. Sok városban még poliglott kávézók is vannak.
Hogyan működnek?
A többnyelvű kávézókat általában hetente egyszer tartják. A német, spanyol vagy más nyelveket tanulni vágyók egy városi kávézóban gyűlnek össze egy esti beszélgetésre.
Ha a kedd Goethe nyelvének van fenntartva, akkor a németek azért jönnek, hogy a magyarokkal beszélgessenek és fejlesszék nyelvtudásukat, míg te kihasználhatod a német nyelvű csevegés lehetőségét.
Vagy felváltva beszéltek magyarul és németül, vagy te például magyarul beszélsz, a másikuk pedig németül válaszol- csak rajtatok múlik! Manapság nagyon népszerűek a többnyelvű kávézók, ahol németeket hallgathatsz, és fejlesztheted a beszédkészségedet.
De hogyan tudd meg a találkozók dátumát, időpontját és helyét? Csak annyit kell tenned, hogy megkérdezed az interneten!
A Facebook remek módja annak, hogy megismerd ezeket a többnyelvű kávézókat. Ha már csatlakoztál a helyi kávézó csoportjához, rendszeresen tájékoztatást kapsz a találkozókról. És a többnyelvű kávézók nem az egyetlen helyek, ahol külföldiekkel találkozhatsz. A diákbulik is remek helyek az ismerkedésre.
Ha viszont egy kisebb városban élsz, nehezebb lesz németnyelvű külföldieket találni, kivéve, ha a város közel van a határhoz.
Ha pedig online német nyelvtanfolyamot keresel, csekkold a Superprof oldalát!
Nézz német TV-t és német filmeket
Ki ne élvezte volna már, hogy szórakozás közben tanulhat?
Ezt egyre több nyelvtanár megértette, . Akár oroszul, japánul vagy afrikaansul tanulsz, mindig könnyebb elsajátítani és megtanulni egy nyelvet, ha jól érzed magad. Ez az egyik olyan technika, amelyet az iskolában a legkisebbeknél is alkalmaznak.
De hogyan szórakozhatsz, ha felnőtt vagy?
Azzal, hogy tévét nézünk! Így van, mert manapság a német és külföldi csatornák könnyen elérhetők az interneten keresztül. Így rendszeresen nézheted a híreket, szórakoztató és egyéb műsorokat a kis képernyőn. És mi lehetne jobb, mint otthonról elvégezni egy német nyelvtanfolyamot?
De vajon tényleg meg lehet tanulni németül a televízió nézésével?
Igen is meg nem is! A fülednek hozzá kell szoknia a német hangzáshoz. Ha rendszeresen hallgatsz németeket, megismerkedhetsz a kiejtésükkel és a rendszeresen használt német kifejezésekkel is.
Másrészt nehéz a német nyelvet csupán filmnézésből megtanulni. Előtte meg kell szerezned az alapvető ismereteket német nyelvgyakorlatok elvégzésével és néhány esti órán való részvétellel ahhoz, hogy a filmes tanulás előnyeit élvezhesd.
Másrészt a különböző tanulási csatornák megsokszorozása kiváló módja annak, hogy gyors fejlődést érjünk el mind a beszélt, mind az írott német nyelvben. Minél többet merülsz el napi szinten a német nyelvben, annál jobban megszokja a füled, és annál könnyebben fogsz kommunikálni és boldogulni a való életben is.
Íme néhány német csatorna, amit érdemes nézni:
- Közszolgálati csatornák: ARD és ZDF,
- Népszerű csatornák: Pro7, RTL, RTL 2 és Sat1.
A filmnézés szintén kiváló módja a német nyelv fejlesztésének.
És az sem baj, ha nincs német nyelvű kábeltévéd. Számos német film elérhető az interneten.
Ha még nem ismered a nyelvet, azt tanácsolom, hogy kezdd német felirattal, hogy megismerkedj a nyelvvel és a filmmel. Semmi sem akadályozza meg, hogy később újra megnézd a filmet, ezúttal felirat nélkül.
Különösen ajánlom Wolfgang Becker Good bye Lenin című gyönyörű filmjét vagy Dennis Gansel A hullám című filmjét. Ezeket a filmeket gyakran tanulják a középiskolában, lehetőséget nyújtva a hallásutáni szövegértés gyakorlására és Németország történelmének egy részének megértésére.
2019 februárja óta a Netflix segítségével is elmerülhetsz a német nyelvben. A régen Language Learning with Netflix, ma már Language Reactor néven ismert plugin segítségével még könnyebben tanulhatsz németül és rengeteg más nyelven is. A Google Chrome böngészőhöz elérhető ingyenes bővítményt két amerikai fejlesztette ki, hogy megkönnyítse a nyelv elsajátítását. Annyi a dolgod, hogy böngészed az oldal katalógusát, és kiválasztasz egy német filmet vagy sorozatot, amit meg szeretnél nézni. Ezután két felirat kerül beépítésre: az első sor magyarul, a második sor pedig a célnyelven.
A programot bármikor megszakíthatod, hogy hozzáférj a szinonimaszótárhoz, és bővítsd német szókincsét.
A plugin még fejlesztés alatt áll, a repertoár folyamatosan bővül. Az elérhető filmek közé tartozik a Dark sorozat vagy a sikerkönyvből adaptált A Parfüm című film.
A katalógus az amerikai katalóguson alapul, így néhány film nem érhető el magyarul, és előfordulhat, hogy időbeli eltérés van. De minden esély megvan arra, hogy a katalógus bővülni fog, és követheted új kedvenc német sorozatodat, miközben javíthatod a német szókincsedet!
És ha már magabiztosnak érzed magad, ne habozz először eltávolítani a magyar feliratokat, majd csak az eredeti, felirat nélküli változatot nézd meg.
Magántanárok segítségével német nyelvtanfolyam Debrecenben.
Hallgass német zenét és rádiót a német nyelvtanuláshoz
A német televíziózás és filmnézés mellett a német rádió és a német zene hallgatása is szuper módja a nyelv gyorsabb elsajátításának.
Mert ha úgy akarsz élni, mint egy német, mi más lehetne jobb, mint követni a szokásaikat?
A német rádió pedig a németül beszélők mindennapi életének része.
Német rádió
Magyarországhoz hasonlóan a rádió a napi hírekről és a nemzetközi aktualitásokról ad képet a hallgatóknak. Ráadásul a rádió kulturális műsorok hallgatásával a látókörödet is tágíthatod.
Akkor miért ne hoznánk ki belőle a legtöbbet?
Ha beírod az internetre a "német rádió" kifejezést, számos olyan platformmal találkozhatsz, amiken német rádiót hallgathatsz online. És a rádióállomás zenét is játszik, ami csodás módja annak, hogy német zenekarokat fedezz fel. Mert még ha a nemzetközi közvélemény inkább az amerikai vagy az angol zene felé hajlik is, sok német együttes van, ami világszerte is ismert.
Ezek közé tartozik a híres Scorpions együttes a Still Loving You című dallal, valamint a Tokyo Hotel, ami igazi jelenség volt a 2000-es években. Felfedezheted a németek által annyira kedvelt Schlager zenei irányzatot is. Ezt a zenei műfajt nehéz lefordítani, mivel a "varietézene" kifejezés nem ragadja meg a teljes jelenséget. A Schlager, a német schlagen (ütni vagy kopogtatni) igéből ered, és mindenre vonatkozik, ami kereskedelmi szempontból sikeres. Szerencsére a magyar “sláger” szó is ebből jön, ezért könnyebb megértenünk. Különösen az 1950-es és 1970-es évek között volt divatos, de a 2010-es évek eleje óta újra divatba jött.
A sláger önmagában nem zenei műfaj, és magában foglalja a könnyűzenei dalokat, operett áriákat és revü dalokat. A Paloma Rádió játssza a legtöbb slágert. Ha pedig még többet szeretnél hallani, próbáld ki ezeket a számokat:
- Mit freundlichen Grüßen Heinotól,
- Abenteuer Andrea Bergtől,
- Unendlich Matthias Reimtől,
- Für einen Tag Helene Fischertől,
- Symphonie des Lebens Semino Rossitól,
- Endstation Sehnsucht a Fantasytól.
Ha hallasz egy német nyelvű dalt a rádióban, ami tetszik, ne habozz a Shazam segítségével megkeresni a dal nevét, és új német szavakat tanulni a dalszöveg és a fordítás segítségével.
Íme néhány további német rádióállomás, amik segítségével elmerülhetsz a nyelvben:
- AlpenRadio (népi, kicsit régimódi),
- Antenna Niedersachsen Deutsch (pop),
- Radio Ohrenkneifer (pop rock),
- RMN powerstream (NRJ Németországból),
- RBB Inforádió (hírek),
- NDR Info (hírek),
- DeutschlandFunk (vita, kultúra, hírek),
- Flatterball (foci),
- SportRadio360 (sport)...
A YouTube használata
Használd bátran a Youtube-ot is. Válassz egy német zenekart, majd kövesd a platform javaslatait, hogy újakat fedezz fel. Nincs hatékonyabb segítség a német nyelvtanulásban, mint a szórakozás.
Mert a nyelvtanfolyamok és a német nyelvtanulás tanárral, bár szükséges, de néha nehézkes és unalmas lehet. A német kultúra játékos felfedezése remek módja a motiváció visszanyerésének.
Kiváló lehetőség a hallásutáni szövegértés és a szavak és kifejezések kiejtésének megtanulására, valamint olyan leckékre, mint a nyelvtan, a ragozás, a szókincs stb.
De a zene és az információ mellett a YouTube csatornák a német nyelvtudás fejlesztésében is segítenek. Az egyik legjobb köztük az EasyGerman. Cari minden egyes tízperces epizódban Berlin utcáin járva tesz fel egy-egy kérdést a járókelőknek. Egyes epizódok a német nyelvtanra és szókincsre összpontosítanak. A videók német és angol felirattal vannak ellátva.
Német újságok olvasása
Bár az új technológiák a feje tetejére állították a papíralapú újságok világát, az olvasni szerető emberek még mindig használják őket, hiszen egy okostelefon soha nem fogja helyettesíteni a jó papírújságot, amit reggelente kapunk.
Sok újságárus kínál a vásárlóknak "külföldi olvasmányok" polcot. Itt más országokból, például Németországból származó újságokat vagy magazinokat lehet vásárolni. Íme néhány újság neve:
- Die Welt,
- Süddeutsche Zeitung,
- Frankfurter Allgemeine,
- BILD.
Ez egy remek lehetőség arra, hogy megnézd, mi történik máshol, de arra is, hogy fejleszd az olvasási készségedet. Ha tudsz németül olvasni, akkor vizuálisan is el tudod képzelni a szavakat, és biztos lehetsz benne, hogy nem követsz el hibát, nem úgy, mint a rádióban, ahol minden nagyon gyorsan történik.
Amikor újságot olvasol, nyugodtan emeld ki azokat a szavakat, amiket nem ismersz, vagy írd fel őket az oldalra, és utána nézz utána a szókincsnek egy magyar/német szótárban. Ha pedig jobban szereted az új technológiákat, még egyszerűbb lehet a német újságokhoz online hozzáférni.
Számos újság már kínálja híreinek digitális változatát. Miért ne használnád ki a legtöbbet? Megtanulhatsz néhány német kifejezést is, hogy megkönnyítsd a beszélgetést ;)
Használd az okostelefonodat a német nyelvtanuláshoz
Mindenki egyre több időt tölt a telefonján. Miért ne használhatnád ki a tömegközlekedési eszközökön való utazást, hogy javítsd a német nyelvtudását online?
Bár számos weboldalon lehet németül tanulni (a Verbling és a Deutsch.info, hogy csak néhányat említsünk), egyszerűbb, ha az okostelefonodon keresztül egy alkalmazással tanulsz németül online.
Nagyon sok ilyen app létezik, de nem mindegyik kínál ugyanolyan minőséget. Mi az alábbiakat ajánljuk:
- Mosalingua: véleményünk szerint a legjobb alkalmazás a gyors német nyelvtanuláshoz és a szókincs elsajátításához. A nagy plusz? Az alkalmazás gondoskodik arról, hogy a felejtési görbének megfelelően emlékeztessen a szavakra, így a német szavak hosszú távon megmaradnak a memóriádban,
- Duolingo: egy szórakoztató alkalmazás, amely az egyes fejezetekben található játékok és gyakorlatok segítségével segít fejleszteni a hallott szöveg értést, olvasást, beszédkészséget és íráskészséget. Az alkalmazás célja, hogy ne hagyjon magadra a tanulásban, hanem lépésről lépésre vezessen,
- Babbel: ez az alkalmazás átfogó német nyelvtanfolyamokat kínál, amik segítenek a nyelv megértésében és kiejtésében, hogy készen állj egy németországi nyelvi utazásra,
- Busuu: az alkalmazás lehetővé teszi, hogy beállíts egy tanulási célt, és a gyakorlatok ennek a nyelvi célnak megfelelően lesznek személyre szabva. Több mint 150 téma és több mint 3000 szó áll rendelkezésre.
Ezek az alkalmazások ingyenes tartalmat kínálnak, de egy idő után általában bizonyos tartalmak fizetőssé válnak, akár egyszeri vásárlással, akár havi előfizetéssel. A költségek azonban nem túl magasak, és a fejlődésed olyan mértékű lesz, hogy hamar megtérülnek.
Az utolsó tanácsom az, hogy állítsd a mobilodat német nyelvű változatra. Én személy szerint ezt teszem, hogy fenntartsam a jó spanyol nyelvtudásomat, és még mindig nagyon hatékony.
Bármilyen szinten beszélsz is németül (kezdő, újrakezdő, középhaladó, haladó, stb.) , mindig tanulsz valamit. Ez egy nagyszerű módja annak, hogy megtanulja a mindennapi élet apró szavait.
Költözz Németországba, hogy elérd a felsőfokot!
A legjobb módja a tanulásnak természetesen az, ha ellátogatunk az országba, esetleg ott is élünk egy darabig.
A kétnyelvűvé váláshoz 9-12 hónapos tartozkodásra van szükség, de ha az a célod, hogy beszélj és megértsenek a mindennapi német nyelvben, akkor két-három hónap is elég lehet ahhoz, hogy egy jó alapszókincset elsajátíts.
Teljes nyelvi elmerülés, távol a magyar beszélőktől, kombinálva a német nyelvórákkal, hogy megtanuld, hogyan alakulnak a mondatok és hogyan működnek a deklinációk - ez az ideális módja bármely nyelv elsajátításának!
De ha egy új országban merülsz el, új szokásokat kell elsajátítanod. Talán néhány nagyon német szokással haza... Íme egy válogatás a német szokásokból, amiket a Superprofos német nyelvtanfolyamod során is felfedezhetsz:
- Vidd vissza az üvegpalackokat a boltba: Németországban az üvegpalackok visszaválthatóak, ezért amikor a németek isznak valamit, ahelyett, hogy kidobnák néhány eurócentért cserébe visszaviszik a boltba,
- Ülve pisilés (férfiaknak is): a bárok mosdóiban valószínűleg látni fogsz olyan táblákat, amelyek megtiltják, hogy állva pisilj, hogy elkerüld a fröccsenést. Ezt a szokást akár hazatérve is megtarthatod.
- Legyél futballrajongó! A futball Németországban valóságos vallás, akárcsak a spanyolajkú országokban. És ez egy komoly üzlet... A különböző klubok gyűlölik egymást, és a gyerekektől a nagymamákig mindenki a klub színeit viseli egy-egy meccsen a városban, még akkor is, ha nem megy ki a meccsre,
- Pontosság: a 8 óra 7.55-t jelent. A németeknél a pontosság elengedhetetlen, és nem nézik jó szemmel, ha valaki időben érkezik vagy ne adj isten késik egy találkozóról, legyen az szakmai, baráti vagy romantikus találkozó. Az eredmény? Ha a tömegközlekedés akár csak egy percet is késik, a németek megőrülnek ^^.
- Hogy vagy? Komoly kérdés: a németek valódi választ várnak erre a kérdésre, ami nem egy egyszerű udvariassági formula, mint néhány országban. Nem csak arra kíváncsiak, hogy te hogy vagy, hanem arra is, hogy mi történik a családod életében.
Vannak más szokások is, amiket el kell sajátítanod, ha Németországba költözöl, például mindig legyen nálad készpénz.
Nem lőjük le az összes poént, így lesz mit felfedezned, ha Németországba költözöl!
Tetszett ez a cikk? Értékeld!
Loading...
