Eddig nem tudtam, hogy mit jelent az örökkévalóság. Arra való, hogy lehetőségünk legyen megtanulni németül.
Mark Twain
A ragozásokban, esetekben és hosszú szavakban gazdag német nyelvet sokan nehéz és szigorú hangvételű nyelvként tartják számon. A német azonban egy nagyon logikus nyelv, és bár ékes anyanyelvünk nagyban különbözik tőle, közös szálakon futó történelmünk révén a német jelentős hatást gyakorolt a magyarra, különösen ami a szókincset illeti.
A gazdag történelem és kultúra által átitatott német nyelv nem utolsósorban hatalmas lehetőségeket is rejt magában, legyen szó a személyes vagy a szakmai életedről. Ez remek motivációs forrás, különösen ha május 10-én német írásbeli érettségit tettél és most német szóbeli érettségire készülsz.
Hogy pontosan mik is ezek a lehetőségek? Hazánk és Németország történelme szorosan összefonódik, és habár a két ország közötti (politikai) kapcsolat olykor ellentmondásos is (volt), a közös értékek és érdekek mindig erősítették a kereskedelmi, kulturális és politikai együttműködéseket. Németország valójában Magyarország első számú gazdasági-kereskedelmi partnere. Ezt mi sem tükrözi jobban, hogy a legtöbb külföldi befektető Németországból érkezik: hazánkban közel 2700 német irányítású vállalat több mint 220 000 ember foglalkoztatásáért felel. Emellett Németországból fogadjuk a legtöbb turistát és nemzetközi hallgatót is1.
A német nyelvterület azonban nem csak Németországra korlátozódik, sőt igen nagy kiterjedésű: a több mint 250 millió anyanyelvi és a németet mint idegen nyelvet beszélők Svájctól kezdve Belgiumon át egészen a Dél-afrikai Köztársaságig mindenhol megtalálhatók. A német tehát egy igazán nemzetközi nyelv, amely tagadhatatlan előnyeivel egyértelműen feldobja az önéletrajzodat is.
Ha tehát most az emelt németérettségi szóbeli vagy a közép németérettségi szóbeli miatt izgulsz, biztosíthatunk, hogy nem fogod megbánni, hogy a német nyelvet választottad első idegen nyelvként! A munkaerőpiacon ugyanis hazánkban és külföldön is nagyra becsülik azokat lehetőségeket, amelyeket egy kétnyelvű németnyelv-tudás jelenthet üzleti fejlődésük számára. Ezen lehetőségek kiaknázásához azonban meg kell ugranod a németérettségi által eléd állított akadályokat.
De pontosan mi várható a szóbeli németérettségi emelt és középszinten? Hogyan működik a németérettségi pontozás? Milyen németérettségi szóbeli tételekre számíthatsz? Hogyan is zajlik pontosan a szóbeli németérettségi 2024-ben? Cikkünkből most megismerheted a szóbeli németérettségi időtartamát, időpontját és vizsgakövetelményeit, hogy ne érjenek meglepetések az érettségi napján!
Szóbeli németérettségi 2024: mikor, mit és hogyan?
Az írásbeli érettségik nagyját mostanra a legtöbben már mind a kötelező, mind a választható vizsgatárgyakból maguk mögött tudhatják, a megmérettetés azonban ezzel még nem ért véget: egy kis fellélegzést követően június 5-én elstartolnak a szóbeli érettségik is.
A kiejtés, a nyelvtani szabályok helyes használata és a szókincs területén jelentkező bizonytalanságok a hibáktól és kinevetéstől való félelemmel karöltve – valamint a puszta tény, amikor meghalljuk saját hangunkat egy másik nyelven – kezdetben sok tanulót elrettent attól, hogy megszólaljon németül (vagy más idegen nyelveken). A kívánt pontok megszerzése érdekében azonban kénytelen leszel ezen változtatni a szóbeli németérettségin.
Amit már rögtön az elején érdemes tudni, hogy szóbelizni csak az mehet németből, aki az írásbeli németérettségin minden vizsgarészből – szövegértés, nyelvhelyesség, hallás utáni szövegértés, íráskészség – legalább 12%-ot ért el. Ne tévesszen meg senkit: ez még nem 2-es – ehhez az adott tantárgyból legalább 25%-ot kell elérni összesen, és minden vizsgarészből, köztük a szóbelin is legalább 12% szükséges. Ha az írásbelin véletlenül nem sikerül olyan magasan teljesíteni, ahogyan szerettél volna, pánikra semmi ok, mert a szóbelin még bőven van lehetőséged javítani az eredményeiden.
Egy másik fontos tény, hogy a középszintű érettségi vizsga a Közös Európai Referenciakeret (KER) B1 küszöbszintnek, míg az emelt szintű érettségi vizsga B2 középszintnek felel meg. A nyelvvizsga-bizonyítvány megszerzése azonban csak emelt szintű németérettségivel lehetséges, amelyet 60%-os teljesítménnyel középfokú (B2) komplex nyelvvizsgának, 40%-os teljesítménnyel pedig alapfokú (B1) komplex nyelvvizsgának ismernek el.
Mikor van a német szóbeli érettségi 2024-ben?
Ahhoz, hogy szóbelire mehess, a német írásbelin minden vizsgarészből 12%-ot kellett elérned. A szóbeli németérettségik idén június–júliusban kerülnek megrendezésre:
Emelt szintű szóbeli németérettségi: 2024. június 5–12.
Középszintű szóbeli németérettségi: 2024. június 17.–július 3.
A szóbeli érettségi eredmények megtekintése általában a középszintű szóbeli vizsgák után lehetséges, amely 2024-ben július első felében várható.
Hogyan zajlik a német szóbeli érettségi 2024-ben?
Bár ebben az évben már azok is érettségiznek, akik 2020-ban az új Nemzeti Alaptanterv szerint kezdték meg középiskolás tanulmányaikat, az élő idegen nyelvekből tett érettségiket nem érintette a változás, és ezáltal a vizsgakövetelmények sem változtak. De pontosan hogyan is zajlik a német szóbeli érettségi? Mutatjuk, mire számíthatsz:
Szóbeli német középszintű érettségi
- Időtartam: 15 perc
- Cél: a vizsgázó ki tudja fejezni magát és képes fenntartani a beszélgetést a megfelelő szinten, amely során aktívan részt vesz a beszélgetésben (beszédértés + beszédkészség).
Röviden tehát a tanuló képes széles körűen alkalmazni az egyszerű nyelvi eszközöket a megadott (ismerős) témákról szóló beszélgetések, a különféle történetek és élmények megosztása és a kevésbé begyakorolt mindennapi helyzetekben felmerülő feladatok megoldása során. Mindez társalgás, szerepjáték és önálló témakifejtés keretében zajlik.
Szóbeli német emelt szintű érettségi
- Időtartam: 20 perc
- Cél: a vizsgázó ki tudja fejezni magát és képes fenntartani a beszélgetést a megfelelő szinten, amely során aktívan részt vesz a beszélgetésben (beszédértés + beszédkészség).
Az emelt szintű szóbeli németérettségi abban különbözik a középszinttől, hogy a tanuló képes következetesen és választékosan kifejteni gondolatait és álláspontjait, valamint azokat érvekkel alátámasztani. Ezenfelül bonyolultabb, nem begyakorolt és spontánabb helyzetekben is képes magabiztosan kommunikálni, miközben kiejtése természetes, nyelvhasználata helyes, beszédtempója pedig normál. Mindez társalgás, vita és önálló témakifejtés keretében zajlik.
Az alábbiakban az Oktatási Hivatal (OH)2 oldalán is megtalálható vizsgakövetelményeket ismertetjük, pontosabban hogy milyen témákra és helyzetekre számíthatsz a szóbelin.
Témakörök és helyzetek
Íme azok a témakörök, amelyekben otthonosan kell mozognod, ha jól akarsz teljesíteni a német szóbeli érettségin:
| Témakörök | Középszintű szóbeli angolérettségi | Emelt szintű szóbeli angolérettségi |
|---|---|---|
| Személyes vonatkozások, család | Bemutatkozás; fontos életesemények; családi élet és kapcsolatok; tervek; mindennapok. | A család szerepe a tanuló életében és a társadalomban; családi munkamegosztás; generációk együttélése. |
| Ember és társadalom | Személyiségleírás; barátok, tizenévesek világa; ünnepek; öltözködés; hasonlóságok és különbségek az emberek között. | Lázadás és alkalmazkodás, a saját út megtalálása; ünnepek jelentősége; társadalmi viselkedésformák. |
| Környezetünk | Otthon, lakóhely és környéke nevezetességek; szórakozási lehetőségek; városi vs. vidéki élet; növények és állatok, környezetvédelem, időjárás. | Lakóhely és környéke - fejlődési problémák; a természet és az ember harmóniája; környezetvédelem lehetőségei és problémái. |
| Az iskola | Saját iskola bemutatása, iskolai hagyományok, tantárgyak; érdeklődési kör; nyelvtanulás és annak szerepe; internet. | Hazai és külföldi iskolarendszerek és iskolatípusok. |
| A munka világa | Diákmunka, nyári munkavállalás; pályaválasztás, továbbtanulás vagy munkába állás. | A munkavállalás körülményei, lehetőségei itthon és más országokban; divatszakmák. |
| Életmód | Napirend, időbeosztás; egészséges életmód, kedvenc ételek, étkezési szokások a családban; gyakori betegségek, balesetek. | Kulturált étkezés jelentősége; szenvedélybetegségek; étkezési szokások hazánkban és külföldön; ételspecialitások hazánkban és külföldön. |
| Szabadidő, művelődés, szórakozás | Hobbik, sportolás, számítógép, kultúra, szabadidős elfoglaltságok. | Szabadidő jelentősége; művészet szerepe a mindennapokban; élsport, veszélyes sportok, szabadidősport. |
| Utazás, turizmus | Közlekedési eszközök és lehetőségek, tömegközlekedés; nyaralás belföldön és külföldön; utazási előkészületek és szervezkedés; egyéni vs. társas utazás. | Motorizáció hatása a környezetre és a társadalomra; célnyelvi ország látnivalói; idegenforgalom jelentősége. |
| Tudomány és technika | Népszerű tudományok; ismeretterjesztés; technikai eszközök a mindennapokban. | A tudományos és technikai fejlődés pozitív és negatív hatásai. |
| Gazdaság | Családi gazdálkodás; a pénz szerepe a mindennapokban; vásárlás, online szolgáltatások. | Üzleti világ; fogyasztás, reklámok; pénzkezelés a célnyelvi országokban. |
A fenti témakörök különféle kommunikációs helyzetek, illetve szerepek révén kerülnek megvitatásra, például áruházban, piacon, családban, baráti körben, rendőrségen, szállodában, iskolában, orvosnál, szünidei munkahelyen, telefonbeszélgetésben, tömegközlekedési eszközön stb., amely során lehetsz egy vevő, családtag, ügyfél, tanuló, turista, munkavállaló stb. szerepében.
A német középszintű érettségi szóbeli tételek alapjaiban véve tehát nem különböznek a német emelt érettségi szóbeli tételeitől. A közép- és az emelt szint közötti különbségek a témák megközelítésében és a nyelvi teljesítmény színvonalában nyilvánulnak meg.
Részletesebb leírásért látogass el az OH oldalára.
A vizsga folyamata
Mind az emelt, mind a középszintű német szóbeli érettségi három feladattípuson alapszik:
| Középszintű szóbeli angolérettségi | Emelt szintű szóbeli angolérettségi | |
|---|---|---|
| Feladattípusok | Társalgás: a tanuló személyéről, környezetéről és hétköznapjairól folytatott társalgás a vizsgáztató által feltett kérdések alapján egy témát érintőleg. | Társalgás: elvontabb jelenségek, nem hétköznapi tevékenységekről folytatott beszélgetés a vizsgáztató által feltett kérdések alapján a témához kapcsolódóan. |
| Szerepjáték: a feladatban meghatározott, mindennapi élethelyzetekhez hasonlító szituációban való részvétel | Vitafeladat: álláspont kifejtése és annak érvekkel való alátámasztása az adott témát illetően, valamint a vizsgapartnerének álláspontjaira való reagálás az irányító szempontok alapján. | |
| Önálló témakifejtés: véleménykifejezés egy adott, hétköznapi témáról verbális vagy vizuális segédanyagok alapján (fénykép, rajz). | Önálló témakifejtés: részletes véleménykifejezés egy általánosabb témáról verbális vagy vizuális segédanyagok alapján (képek, rajzok, grafikonok stb.). |
A feladatok egymástól függetlenül kerülnek értékelésre egy központilag kidolgozott analitikus skála alapján, amely részletes leírást ad az értékelési szempontokról is.
A fenti témakörök és helyzetek megismerésére mind lehetőséged van a középiskolás tanulmányaid során, ugyanis a 9–12. évfolyamos diákok számára3 szóló kerettanterv is ezeket és hasonló területeket foglal magában.
Mit ír elő a tanterv a német nyelv számára?
Mielőtt németérettségire kerülne a sor, a középiskolás éveik során a diákok egy meghatározott ütemben haladnak a kívánt tudás megszerzése felé. Ezt az ütemet természetesen alapjaiban véve határozza meg a tanterv.
Függetlenül attól, hogy milyen szintű németérettségit teszel, a középiskolában töltött éveid során a szövegértést, a nyelvhelyességet, a hallás utáni szövegértést, az íráskészséget és természetesen a beszédkészséget fejlesztő gyakorlatoké a főszerep. Ezek célja, hogy a tanulók olyan idegen nyelvi kompetenciákat szerezzenek, amelyeket a későbbiekben a mindennapi életükben és a karrierépítés során is kamatoztathatnak.
Bár az oktatási intézményekben folyó idegennyelv-tanítás rendszerét sokan nem tartják elég hatékonynak, amelynek egyik fő oka, hogy inkább a tananyagra koncentrál, mintsem a nyelvre, a tanárok ezt a rendszert követve minden erőfeszítést megtesznek annak érdekében, hogy a diákok átfogó és hozzáférhető módon tanuljanak németül, és a diákok a legjobb tudásuk szerint gyakorolhassanak és letehessék a szóbeli németérettségit.
Hogyan értékeli a rendszer a készségszinteket a középfokú oktatásban?
9–10. évfolyam – KER szerinti B1 szint: az általános iskolában elsajátított nyelvi alapkészségek továbbfejlesztése, amely során a tanuló képes magabiztosan többek közt:
- bemutatkozni és érdeklődni,
- jelezni beszédszándékát és összefüggő módon összefoglalni a mondandóját,
- kifejezni együttérzését, panaszait és segítségkérését,
- felajánlani segítségét és tanácsot adni.
Íme néhány témakör a kerettantervből, amelyeket a diákok érintenek a fenti készségek megszerzéséhez vezető úton:
- Themen und Situationen im persönlichen Bereich: Verwandtschaftsbeziehungen, Lebensstil, Mensch und Gesellschaft
- Themen und Situationen im Bereich der Umgebung und Umwelt
- Themen und Situationen im Bereich der Schule und Ausbildung
- Reisen und Urlaub, Tourismus
- Öffentliches Leben, Unterhaltung
- Bezüge zur Zielsprache und zum Sprachenlernen
- Interkulturelle und landeskundliche Themen
- Fächerübergreifende Themen und Situationen
- Aktuelle Themen
- Wissenschaft und Technik, Kommunikation
- Wissenserwerb, Wissensvermittlung
9–12. évfolyam – KER szerinti B2 szint: a 11–12. évfolyam során a nyelvtudás fejlesztése mellett egyre nagyobb hangsúlyt kap az érettségire való felkészülés is, amelyben fontos szerepet játszik, hogy a tanuló a tanultakat a tanórán kívüli német nyelvtanulási és nyelvhasználati lehetőségeket kihasználva egészítse ki. Ezen a szinten a tanuló képes:
- kifejezni az álláspontját és véleményét, valamint azokat érvekkel alátámasztani,
- kifejezni egyetértését vagy épp annak ellenkezőjét, kételyeit, bizonytalanságát, panaszait, érzéseit vagy valaminek a szükségességét,
- dicsérni, kritizálni, reklamálni,
- javaslatokat, ajánlatokat tenni,
- következtetéseket levonni,
- statisztikai adatokat elemezni grafikon, diagramm segítségével.
Bár a kerettantervben szereplő témakörök egy része ugyanazokra a területekre fókuszál, mint az előző két évfolyamban, azokat sokkal részletesebben tanulják, és néhány új, összetettebb területet is érintenek:
- Themen und Situationen im persönlichen Bereich: Verwandtschaftsbeziehungen, Lebensstil
- Themen und Situationen im Bereich der Umgebung und Umwelt
- Reisen und Urlaub, Tourismus
- Öffentliches Leben und Unterhaltung
- Bezüge zur Zielsprache und zum Sprachenlernen
- Interkulturelle und landeskundliche Themen
- Fächerübergreifende Themen und Situationen
- Aktuelle Themen
- Wissenschaft und Technik, Kommunikation
- Mensch und Gesellschaft, Sucht und Abhängigkeit
- Wirtschaft und Finanzen
- Arbeitswelt und Karriere
- Wissenserwerb und Wissensvermittlung
- Vorbereitung auf das Abitur
A 9–10. és 11–12. évfolyamban tanultak tehát alapvetően ugyanazokra a pontokra összpontosítanak, nevezetesen a német nyelv megértésére, a kifejezőkészségre és a szóbeli interakcióra, de az évek előrehaladtával a gyakorlatok részletesebbek, a szövegek összetettebbek, illetve átfogóbb nyelvtani ismereteket és szókincset igényelnek. A tanulók ezáltal képesek lesznek hosszabb beszélgetéseket folytatni, levelet írni, kifejezni magukat az életükről, a világban zajló eseményekről, a jövőjükről és a mindennapjaikról.
Tudtad, hogy német nyelvtanfolyam Debrecenben is elérhető, vagy érdekelhet még a fővárosban is egy német nyelvtanfolyam Budapesten?
Az új technológiáknak és digitális eszközöknek köszönhetően a diákokok előrehaladását ma már számos innovatív és interaktív módszer és eszköz segíti. A nyelvtudás optimális szintjének elérése érdekében továbbá gyakran szerveznek nyelvi tartózkodásokat német nyelvű országokban és beszélgetéseket német anyanyelvi beszélőkkel, de a diákoknak különféle kulturális programokban is van lehetőségük részt venni. Ezenkívül próbaérettségit is tartanak, hogy a tanuló tudja, mi vár rá a nagy napon, valamint hogy felmérhesse, hol is tart épp a felkészüléssel.
Természetesen a németérettségi megoldások a korábbi évekből is mindig a rendelkezésedre állnak: az OH4 oldalán elérhetők a korábbi németérettségi feladatsorok és a hozzájuk tartozó javítási-értékelési útmutatók, amely remek betekintést nyújtanak a vizsga szerkezetébe. Ezáltal azt is gyakorolhatod, hogy az idődet a németérettségi időtartama szerint oszd be a feladatok között.
Ha úgy érzed, hogy némelyik terület még döcög, még mindig van időd egy utolsó hajrára a német szóbeli érettségi előtt: vegyél néhány beszédközpontú német magánórát a Superprof magántanáraival, az ország bármely pontján is vagy! A céljaid és igényeid meghatározásához tanáraink többsége ingyenes első órát kínál, hogy már az első találkozáskor megbizonyosodhassatok, hogy jól kijöttök-e egymással. A német magánórák előnye, hogy a tanár a te tanulási tempódhoz igazítva állít össze egy személyre szabott tervet, amelyet a közösen megbeszélt időpontokban próbáltok megvalósítani.
Ne habozz felkeresni egy online német nyelvtanfolyamot, ahol magántanár foglalkozik veled.
Nem sikerült a német szóbeli? Csak semmi pánik!
Amint már említettük, az elégséges eredményhez vizsgarészenként legalább 12%-ot, az összes vizsgarészen együttesen pedig 25%-ot kell elérni.
Ahhoz, hogy szóbelire mehess, az írásbelin minden vizsgarészből 12%-ot kell elérned. Ha az írásbelin nem is sikerül olyan jó eredményeket elérned, de minden vizsgarészből megvan a 12%, a szóbelin van esélyed felturbózni a pontszámaidat.
Ha a tanuló bármelyik vizsgarészben 12% alatt teljesít, a többi vizsgarész eredményétől függetlenül elégtelen osztályzatot kap az érettségire. Ilyen esetben a tanulóknak az őszi érettségi időszakban van lehetőségük újra próbálkozni. Fontos kiemelni, hogy nemcsak azt a vizsgarészt kell újra letenni, amelyik nem sikerült, hanem a teljes németérettségi feladatsort, beleértve a beszédkészéget is, még ha nem is a szóbeli volt a buktató. A javító érettségi vizsga díjmentes – ezen felül azonban már fizetni kell.
Bár az érettségi sok stresszel jár és minden tanuló életében mérföldkőnek számít, fontos, hogy ne ess pánikba, ha elsőre nem is sikerül, mert van lehetőséged javítani, és egyetlen vizsgaeredmény sem határozza meg teljes mértékben a jövődet.
Források:
- https://www.vg.hu/vilaggazdasag-magyar-gazdasag/2022/05/jo-befektetesi-celpontnak-tartjak-magyarorszagot-a-nemet-vallalatok
- https://www.oktatas.hu/kozneveles/erettsegi/kozismereti_vizsgatargyak_2024tol
- https://www.oktatas.hu/kozneveles/kerettantervek/2020_nat/kerettanterv_gimn_9_12_evf
- https://www.oktatas.hu/kozneveles/erettsegi/feladatsorok
Tetszett ez a cikk? Értékeld!
Loading...