A német nyelv a mai világban
Guten Tag! Hallo! Gruß got! Servus!
Tudtad, hogy mintegy 155 millió anyanyelvi beszélővel és kb. 130 millió a németet mint idegen nyelvet beszélővel a német az egyik legelterjedtebb nyelv a világon?
Nemcsak Közép-Európában, például Ausztriában, Svájcban és Liechtensteinben beszélik széles körben, hanem olyan országokban is, mint Olaszország, Luxemburg, Belgium és még Namíbia is. A német nyelv az indoeurópai nyelvcsalád germán ágának nyugati germán nyelvek csoportjába tartozik, így sok hasonlóságot mutat a hollanddal, az afrikaansszal és az angollal, de a szókincset illetően a dánnal, a svéddel és a norvéggal is összefüggésbe hozható.
Az országok széles spektruma és a más nyelvekkel, különösen az angollal való kapcsolata miatt úgy gondolják, hogy az angol és a német egyaránt egy indoeurópai ősnyelvből (alapnyelvből) származik, amellyel a német az angol után a második leggyakrabban beszélt germán nyelv.
A tény tehát, hogy az angol mellett a német is a nyugati germán nyelvek csoportjába tartozik nagyon vonzóvá teszi a német nyelv tanulását. A németet továbbá számos olyan országban és intézményben beszélik, amelyek erős gazdasági, társadalmi és kulturális kapcsolatokkal rendelkeznek, erre pedig mi sem jobb példa, mint az Európai Unió.
A németre gyakran egy szigorú hangvételű, merev nyelvként tekintenek, de valójában egy pluricentrikus (többközpontú) nyelvről beszélünk, ami azt jelenti, hogy a németnek számos, egymással kölcsönhatásban álló standard formája lehet a különböző országok szerint, ami igazán gazdag és lenyűgöző nyelvvé teszi.
Mivel a német nyelv Németország, Ausztria, Svájc, Belgium, Luxemburg és Liechtenstein hivatalos nyelve, országonként különböző német nyelveket és országon belül az egyes területeken különböző német nyelvjárásokat (dialektusokat) különböztethetünk meg. Bár a különféle nyelvjárások nem mindegyike rendelkezik a hivatalos nyelvek státuszával, néhány nem standard változatot a nemzeti és tartományi kormányok már csak a régió kulturális és történelmi gazdagságában betöltött szerepük miatt is elismer és véd.
Német nyelvtörténet: a német nyelv eredetének és jellemzőinek rövid története
Bizonyára te is elcsodálkoztál, hogy milyen fejlődésen ment keresztül a német nyelv az egyes országokban és régiókban.
Sok más nyelvhez hasonlóan a német nyelvre és nyelvjárásokra is hatással voltak olyan történelmi események, amelyek befolyásolták a nyelv használatát és fejlődését.
Először is, a német nyelv megjelenése a középkorra tehető az ún. ófelnémet időszakával, amely a második ófelnémet vagy második germán hangeltolódás eredményeként alakult ki. Ez a hangeltolódás egy olyan hangváltozást jelent, amely más nyugati germán nyelvek esetében nem ment végbe. A jelenség a mai Németország területének közepén zajlott le. Mivel a korszak beszédmódját a nyelvjárások széles skálája és a szájhagyomány határozta meg, erről az időszakról csak néhány írott szöveg tanúskodik, ilyen például az Abrogans kézirat, amely lényegében egy ófelnémet glosszárium.
Ezt követte 1050 és 1350 között a középfelnémet korszaka, amikor a germán törzsek a Német-római Birodalom keleti határainak kiterjesztésével jelentős földrajzi területre tettek szert, amelynek következtében jelentősen növekedett a német nyelvűek száma. A birodalom területe a mai Németország, Ausztria, Liechtenstein, Csehország, Szlovénia, Belgium, Luxemburg, Hollandia és Svájc teljes területének, illetve Olaszország, Franciaország és Lengyelország egyes területeinek felel meg. Ezt az időszakot a nyelvi változások jellemezték, amellyel párhuzamosan a latin helyett a németet kezdték el használni hivatalos célokra.
Ezután a korai újfelnémet korszakkal kezdetét vette a modern német nyelv időszaka, amely Wilhelm Scherer 19. századi német filológus szerint az 1350-1650 közötti időszakot ölelte fel.
Ez az időszak több szempontból is rendkívül fontos volt: Johannes Gutenberg 1440-ben kifejlesztette a sajtót, és elindította a nyomtatás forradalmát, majd Luther Márton 1534-ben latinról nemzeti nyelvre fordította a Bibliát – bár nem ez volt az első német nyelvű bibliafordítás, Luther volt az első aki fordításához nem a latin, hanem az eredeti, héber és görög szöveget vette mintául, és ő volt az első, aki olyan nemzeti német nyelvre fordította le a Bibliát, amelyet a mainál egymástól sokkal nagyobb mértékben eltérő német nyelvjárások bármelyikét beszélő olvasó megértett.
Mindezzel kezdetét vette a német írásbeliség egységesítése, miközben a német nyelv fokozatosan szorította ki a latint a Német-római Birodalom részét képező német területekről.
Végül, de nem utolsósorban a standard írott német csak a 18. század közepétől vált széles körben elfogadottá, főként a Habsburg Birodalom kereskedelmi és kormányzati rendszerében betöltött szerepének következtében. A német nyelv egységesítésének folyamata a Grimm testvérek munkásságával folytatódott, nevezetesen az 1854-ben kiadott, általuk készített Grimm szótárának is nevezett Deutsches Wörterbuch szótárral, amely a német nyelv fejlődésének és változásainak átfogó elemzését kínálva rendszerezte a német nyelv szabályait és szókincsét. Ezután 1872-ben megjelent a nyelvtani és helyesírási szabályokat tartalmazó első Duden kézikönyv, amelyet német nyelvtanulóként már bizonyára te is ismersz vagy hamarosan meg fogsz ismerni.
Különféle német nyelvjárások
A történelmi tényezők által alapjaiban véve meghatározott német nyelvterület többnyire azokat az országokat foglalja magában, ahol a német hivatalos nyelv. Ide tartozik elsősorban Németország, Ausztria és Svájc 17 kantonja.
A német nyelv egységesítési kísérleteinek, illetve a német nyelvtani és helyesírási szabályainak megalapozása ellenére a német nyelv továbbra is pluricentrikus nyelv, ami azt jelenti, hogy a németországi német nyelv és nyelvjárások mellett megkülönböztethetjük például az osztrák németet, a svájci németet és más gyakran elismert német nyelvjárásokat is.
Ha szeretnéd elsajátítani a német nyelvet, és megtanulni a különböző nyelvjárásokat is, egy online német nyelvtanfolyam tökéletes választás lehet számodra. A tanfolyamok lehetővé teszik, hogy a nyelvtanulás rugalmasan illeszkedjen a saját időbeosztásodhoz, miközben a különböző változatokkal is megismerkedhetsz.
Standard német
A standard német (Standarddeutsch) a Németországban beszélt hivatalos és fő nyelv, valamint a német mint első és/vagy második idegen nyelv leggyakrabban tanított formája. A standard német nyelvnek több változata létezik, például az osztrák német és a svájci német.
Osztrák német
Az osztrák német (Österreichisches Deutsch/Hochdeutsch), a standard német nyelv egy változata, amelyben olyan jellegű különbségek fedezhetők fel, mint a brit és az amerikai angolban. A két nyelv közti kisebb eltéréseket a szókincs, a helyesírás és a nyelvtan területén is megfigyelhetjük, de mindkét változat egyformán elismert és beszélőik kölcsönösen megértik egymást. Az osztrák standard német vagy osztrák német az Ausztriában használt hivatalos nyelv, különösen az írott és hivatalos környezetben, például kormányzati közleményekben és a médiában.
Kevésbé hivatalos helyzetekben a beszédben azonban más német nyelvjárásokat, például a bajor (bairisch) vagy az alemann/alemán (alemannisch) nyelvjárást használják. Bár az osztrák német eredete földrajzi szempontból azonos a svájci német eredetével, ha vissza akarjuk vezetni, honnan erednek ezek a különbségek, akkor emlékezzünk vissza a német nyelv különböző időszakaira: az egyik legmeghatározóbb időszak a Habsburg Birodalom alatt a 18. század közepén volt, amikor is a felnémet fontos politikai szerepet töltött be, például írásbeli nyilatkozatok és kereskedelem céljából alkalmazták.
Az osztrák német nyelv új írásbeli egységesítésének bevezetésére csak 1951-ben került sor, mindezt pedig az osztrák Oktatási, Művészeti és Kulturális Minisztérium határozta meg és tette közzé, ezzel egyben pedig az osztrák német Ausztria hivatalos nyelve is lett.
Svájci német
És mi a helyzet a svájci német nyelvvel (Schweizerdeutsch)?
Svájcban a német nyelv használata még kényesebb és eltérő, mivel a svájci nyelvek kantononként eltérőek, ahol a hivatalos nyelv nem mindig az, amelyet a nem hivatalos helyzetekben vagy a mindennapi beszédben használnak. Ez különösen igaz a svájci német nyelvváltozatokra: nagyon fontos megkülönböztetni a svájci standard németet, amely a 17 kantonban használt standard német nyelv hivatalos írásbeli változata, és a svájci németet, amelyet alemann nyelvjárásként is ismerünk.
Bár ez utóbbi csak beszédben használatos, mivel a svájci népesség mintegy 63%-a német anyanyelvű, ez tehát a legtöbbet beszélt nyelv Svájcban. Fontos tehát kiemelni, hogy a svájci német mint német nyelvjárás elsősorban beszélt nyelv, ami meglehetősen különbözik a beszélt standard német nyelvtől, olyannyira, hogy megnehezíti a németül beszélők közti megértést, sőt, akár el is lehetetlenítheti azt.
Miért érdemes németül tanulni?
Ne feledd, hogy a német nyelvterület (Sprachraum) nagy kiterjedésű, de vannak olyan nyelvjárások is, amelyek a főbb német nyelvterületeken kívül is léteznek, amelyek hasznosak lehetnek attól függően, hogy hol szeretnél németül vagy német nyelvjárásban beszélni. A német nyelvet Európa határain túl is használják, és a német közösség a világ legkülönbözőbb pontjain helyezkednek el, így különböző okokból is fontos nyelv, amelyet nem árt ismerni.
A német nyelvtanulás számos okai közül az egyik a gazdag és jelentős irodalom, amelyet német írók, költők és Nobel-díjas szerzők német nyelven publikáltak. Német nyelvtudással tehát te is hozzáférhetsz a különböző német nyelven írt remekművek bizonyos ismereteihez és részleteihez.
Amennyiben németül szeretnél tanulni, fontos, hogy ismerd a német nyelvet jellemző különbségeket, és hogy tisztában legyél azzal, hogy pontosan milyen okok is motiválnak, hogy elindulj a német nyelvtanulás útján. Ha sikerült világosan meghatározni a céljaidat, könnyebben összpontosíthatsz a prioritásokra a német nyelvváltozatokon és nyelvjárásokon belül, illetve a német nyelv elsajátításához szükséges tanfolyamok vagy online kurzusok fajtáit illetően.
A rugalmas időbeosztás és a személyre szabott gyakorlás segítségével könnyen fejlődhetünk, ha a német nyelvtanulás otthon történik.
Alaposan átgondolva, hogy pontosan hogyan kell tanulnod a németet a tanulmányaid, egy jövőbeli munkalehetőség vagy egy európai utazás keretein belül, könnyebb lesz a megfelelő tanárt és tanfolyamot kiválasztanod mind a személyes igényeidnek, mind a német nyelvtanulással kapcsolatos igényeidnek megfelelően. Ezek a megfontolások azt is lehetővé teszik, hogy a céljaidnak megfelelően válaszd ki a szükséges anyagokat és módszertant.
A német nyelv szépsége abban rejlik, hogy ha egyszer elsajátítod, több ajtó is megnyílik előtted, és lehetőséged lesz arra, hogy megannyi nyelvváltozatot és nyelvjárást fedezz fel, és bővítsd a tudásodat ebben a lenyűgöző nyelvben, valamint a világ különböző részein a német nyelvet és nyelvjárásokat használó kultúrákban is.
Tetszett ez a cikk? Értékeld!
Loading...
