Irodalmár típus vagy, aki szereti az idegen nyelveket? Miért nem vágsz bele az olasz tanulásba?
Ha elkezdesz otthon vagy egy nyelviskolában olasz nyelvórákat venni, azzal nem csak egy új sort adhatsz az önéletrajzodhoz, hanem az európai kontinens egy fontos kultúráját is fedezheted.
Megnyílik előtted az olasz filmek, főzőtanfolyamok és művészettörténet gazdag kulturális világa. Ezek után pedig nincs más hátra, mint egy olaszországi utazás! Hiszen nincs is annál jobb, mint az anyanyelvi környezet ahhoz, hogy megtanuld kifejezni magad, és elsajátíts néhány mondatot ebből a gyönyörű nyelvből.
Ha kezdő vagy, belefuthatsz pár nehézségbe, amiknek leküzdéséhez szükséged lehet egy tanár segítségére, aki meg tud tanítani a nyelvtanra és a kiejtésre, hogy bármikor tudj beszélgetni és hatékonyan kommunikálni.
Mielőtt azonban kitapétáznád a lakásodat szókincses post-it cetlikkel (olasz szavak, kifejezések, mindennapi fordulatok...), olvasd el a Superprof cikkét, hogy megismerhesd a gyönyörű olasz nyelv eredetét és jellemzőit.
Egy gyors pillantás az olasz nyelv felépítésére és eredetére
„Olaszország mindenekelőtt egy nyelv” mondta Umberto Eco. És micsoda nyelv!
Az olasz férfiak és nők gyakran elvarázsolnak minket a dallamos akcentusukkal, amik gyönyörű napsütötte tájakat festenek elénk. De vajon tudod-e, honnan származik ez a nyelv, és mi a története?
Az olasz, ami több mint 70 millió ember anyanyelve, nem mindig volt népszerű nyelv saját hazájában. Elsősorban népnyelv volt, más szóval egy közösség által beszélt nyelv, nem pedig az egész országé.
Ahhoz, hogy megértsük a nyelv fejlődését, vissza kell utaznunk az ókorba. Abba az időbe, amikor a Római Birodalom uralta Európa nagy részét, és a latin nyelv a csúcson volt. Ne feledjük, hogy az olasz a latin nyelv leszármazottja.
A ma már halott nyelvnek tekintett indoeurópai nyelvet az egész Római Birodalom területén használták, majd a katolikus egyház is átvette az írásaihoz. A latinnak két fajtáját kellett megkülönböztetnünk. Míg a vulgáris latint a nép körében használták, addig a magas latin a tudomány és az irodalom számára volt fenntartva.
A Római Birodalom bukása után a barbár inváziók Itáliát több különböző régióra osztották. Bábel tornyához hasonlóan a latin nyelv fejlődése is több darabra hullott. A nyelvi variánsok az egyes régiókban átalakultak, így az egész országban több dialektus jött létre.
Olaszország csak 1861-ben egyesült újra, így alakult meg az Olasz Királyság. Az ország egyes régióinak egyesítése érdekében a vezetők úgy döntöttek, hogy hivatalos nyelvvé választanak egy-egy dialektust.
Olaszország közepén különösen Toszkána keltette fel a figyelmüket. Mivel nem csak kulturális, hanem gazdasági központ is volt, ezért a toszkán nyelvjárást választották az ország képviseletére.1859-től kezdve az olasz iskolák ingyenessé váltak. A gyerekeket pedig olaszul tanították.
Közel két évszázadon keresztül Firenze nyelve egyre nagyobb teret hódított, és ma már az ország első számú hivatalos nyelve. Olaszország azonban még mindig fiatal ország. Annak ellenére, hogy a nyelv hivatalos lett, néhány család még mindig használja a saját dialektusát. A dél-olaszországi családok így őrzik meg kulturális és történelmi különbségeiket...
Miért az olasz a romantika netovábbja?
Vannak, akik a franciát tartják a világ legromantikusabb nyelvének, míg mások az olaszra esküsznek.
Miért esünk hanyatt a bájos olasz akcentustól?
Dante nyelvének mindenekelőtt nagyon gazdag a szókincse. Főleg, ha arról van szó, hogy cuki beceneveket találjunk a kedvesünknek.
Amore, caro, tesoro...olasz kifejezésekből nincs hiány, ha a szerelemről van szó.
És nem véletlenül mondják, hogy az olaszoknak jó a beszélőkéje. Talán azért, mert képesek bármiről széles mosollyal beszélni.
A gazdag és bájos olasz nyelvet gyakran a napsütés és az érzékiség nyelvének is tartják. Elég csak pár percig hallgatnod egy olaszt, és olyan, mintha kisütne rád a mediterrán nap. A nyelv hangzása nagyon meleg, különösen a szavak hangsúlyozásának köszönhetően. Sokan mondják, hogy az olasz nyelv nagyon dallamos a pörgős R-ekkel és a ropogós kettős mássalhangzókkal. A romantika nem áll meg itt. Hiszen Olaszországban játszódik az irodalom leghíresebb szerelmi története.
Természetesen a híres Rómeó és Júlia párosról beszélek, akik mindketten az északkelet-olaszországi Verona lakói. A két tinédzser kétségbeesetten próbál küzdeni szerelmükért az egymást gyűlölő családok között. Tragikus sorsuk a szerelem szimbólumává vált az egész világon.
Akárcsak a gyönyörű Velence városa.
A szerelem fővárosaként a világ minden tájáról érkeznek ide párok nászéjszakára, házassági évfordulóra, vagy egyszerűen csak azért, hogy megünnepeljék szerelmüket. Számos felmérés szerint Velence a világ egyik legkedveltebb városa a párok körében. Ne feledkezzünk meg persze más csodálatos városokról sem, mint Firenze, Siena, Pisa, Torino...
Tudtad, hogy az olasz a zene nyelve is?
Fókuszálj az olasz akcentusra és kiejtésre! Az olasz nyelvtanfolyamokon viszonylag gyorsan fogsz haladni, ha már beszélsz franciául, spanyolul vagy akár portugálul. Az olasz ábécé sokban hasonlít a miénkre. A nyelvtan és a helyes kiejtése azonban a vártnál nehezebb lehet.
Mi ennek az oka?
A nehézséget az okozhatja, hogy tudnod kell, hová és hogyan kell elhelyezned a hangsúlyt a szavakon. Az olaszban a szavak túlnyomó többségénél az utolsó előtti szótagot hangsúlyozzuk. Néha az utolsó szótagot hangsúlyozzák, de ezt a szón jelezzük. Például a „papà.” szón.
Ezzel szemben, amikor a hangsúly az utolsó előtti szótagon van, azt nem jelzik. Ebben az esetben ezeket a kivételeket érdemes feljegyezni.
A hangsúly a megértés szempontjából is fontos. A hangsúly helytelen használata megváltoztathatja a használt szó jelentését. Például a papà (papa) ékezet nélkül gyorsan pápává (pápává) válhat.
A másik nehézség az olasz nyelvben, ami a spanyolban is jelen van: az R betűket megfelelően gördíteni. Az R hang nem a torokból jön ki, mint például a franciában. Az olaszban a nyelvünket a szájpadlásunkhoz ragasztjuk, és levegőt fújunk bele, hogy rezgésbe hozzuk.
Az én tuti tippem az, hogy gyakorolj mindenhol, ahová csak mész. A heti pár óránál több kell, hogy tökéletes legyen a kiejtésed. Van, akinek elsőre sikerül, de másoknak nehezebb lesz. Végezhetsz kiejtési gyakorlatokat reggel, amikor felkelsz, az utcán vagy munkába menet.
Hidd el, egy ideig nevetségesen fogsz kinézni, de aztán dicsekedhetsz majd azzal, hogy milyen jó az olasz kiejtésed.
Olasz nyelvi nagykövetek a világ minden táján
Az olasz nyelvet számos világhíres személyiség képviseli. Legyen szó írókról, színészekről vagy énekesekről, sokan népszerűsítették anyanyelvüket a saját határaikon túl is.
Az irodalom terén lehetetlen nem megemlíteni Umberto Ecót. A Rózsa neve című középkori regény szerzőjét, 47 nyelvre fordítottak le. A könyvből 1980 óta több mint 30 millió példányt adtak el világszerte. Ez teszi Umberto Ecót az olasz nyelv egyik legjobb nagykövetévé.
A kezdő olasz nyelvtanuláshoz azonban talán könnyebb megpróbálni megérteni egy Laura Pausini-dalt, mint lefordítani egy Umberto Eco-regényt.
Rengeteg olasz énekes vált nemzetközi sztárrá. Ilyen például Zucchero és Eros Ramazzotti, nem is beszélve Umberto Tozzi híres daláról, a Ti amo-ról.
És mi a helyzet a világ legszebb nőjével?
Mert igen, Monica Bellucci rendszeresen az első helyen szerepel a világ legszebb nőinek rangsorában. A közép-olaszországi Umbriából származó modellnek számos filmben volt alkalma szerepelni. A legnagyobb áttörést azonban az okozta, hogy 2015-ben elvállalta a James Bond-lány szerepét. Ezután az egész világ az olasz szépségről álmodozott.
Dante nyelvének híres nagykövetei azok a hihetetlen divatmárkák is, amiket mindannyian ismerünk, mint például a Gucci, Armani, Doce & Gabbana. Miért ne tanulhatnál meg olaszul, hogy a divatszakmában dolgozhass?
Olaszul beszélni azt is jelenti, hogy a világon egyedülálló kultúrához is hozzáférsz.
Téged is elvarázsolt az olasz nyelv? Esetleg nyelvtanfolyamokon és olasz tanfolyamokon gondolkodsz? Tudnod kell, hogy az olasz nyelvtanulás online akár egyben egy kultúra felfedezését is jelenti.
Gazdag történetének és szókincsének köszönhetően Dante Alighieri nyelve olyan művészi kultúrát idéz, amelyet az egész világ irigyel. Leonardo da Vinci, Michelangelo és Caravaggio hazájaként Olaszország a művészet fellegvára. Kihagyhatatlan úti cél, ha szereted a művészettörténetet.
Igazi európai művészeti központként Olaszország a reneszánsz idején kulturális változásokat indított el az egész kontinensen. Az építészet átalakult, és a világ minden tájáról érkező művészeket az olasz stílus inspirálta. A szobrászat és a festészet kiemelkedő helyet foglalt el a magas társadalomban. Ha úgy döntesz, hogy Olaszországba látogatsz, vagy oda költözöl, észreveheted, hogy ennek a művészi identitásnak a nyomai még mindig nagyon is jelen vannak.
A minden napi életnek a mai napig része a történelem és a régészeti maradványok. Fórumok, templomok, színházak... a régészet szerelmesei csak kapkodják a fejüket.
Ha beszélgetésbe elegyedsz néhány olasszal, azt is észre fogod venni, hogy mennyire divatosak, és bizony a divat szókincsét is el kell sajátítanod majd az online óráid során. Az olasz egy olyan modern kultúra, ami felveheti a versenyt Párizzsal. Az olyan nagy márkák, mint Giorgio Armani, Versace és Gucci világszerte terjesztik Olaszország hírnevét. Különösen a híres milánói divathéten!
Ha Olaszországról van szó, nem hagyhatod ki az ország konyhaművészetét sem. A nagyszerű séfek előkelő helyet vívtak ki maguknak a gasztronómia világában az ország jellegzetes ételeivel (pizza, spagetti stb.) és azok átdolgozásaival. Az olasz ételeket és nyelvet a világ minden tájára exportálják!
Tetszett ez a cikk? Értékeld!
Loading...
