Találd meg az ideális koreai nyelvtanárt

Mit kell tudni a koreai nyelvről?

A koreai nyelv Észak- és Dél-Korea hivatalos nyelve. Kína egyes tartományaiban is beszélik.  Beszélőinek száma jelenleg kb.78 millió. Korea kettéosztottsága miatt az északi és a déli nyelvváltozat egyre jobban távolodik egymástól, ami elsősorban az írásban és a szókincsben, mindenekelőtt a legújabb keletkezésű, a modern élethez kapcsolódó szavak közötti különbségben mutatkozik meg. A két Koreában még a számítógépek billentyűkiosztása sem ugyanaz!

A koreai nyelvnek semmi köze a kínai nyelvhez, még csak nem is rokona. A nyelvészek még nem tudtak megegyezni a besorolásában: egyesek az altáji nyelvek közé sorolják, mások szerint teljesen önálló, úgynevezett szigetnyelv. Lehet, hogy a japán nyelvnek távoli rokona.

Régen kínai írásjegyekkel írták, bár a koreai nyelvnek a 15. század óta létezik hivatalos ábécéje. Kína befolyása miatt ezt csak a 2. világháború után kezdték el használni széles körben. Ma mindkét Koreában ez a kínai szótagírástól különböző, hangjelölő írás a hivatalos írásmód.

A koreai nyelv tizennégy mássalhangzóból és tíz magánhangzóból áll. Vannak mássalhangzók, amelyes megkettőződnek, mint a magyarban, ez ugyanúgy a hosszabb, Koreában erőteljesebbnek, keményebbnek nevezett kiejtést jelöli. A magánhangzók mellett 11 kettőshangzója, szakszóval diftongusa is van a koreai nyelvnek.

A koreai írás nem teljesen lineáris, mivel a betűk szótagonként egységbe szerveződnek, és ezekben az egységekben az egyes betűk nem szigorúan követik egymást, gyakran egymás alatt helyezkednek el. Az íráskép egyszerű, letisztult, erősen geometrikus.

Nehéz a koreai nyelvet megtanulni?

A koreai írást semmiképpen. Sok nyelvész szerint a koreai ábécé az egyik legvilágosabb, legkövetkezetesebben megszerkesztett ábécé, minden betű egyetlen hangot jelöl. Ha megtanultad, hogy az ábécé 24 betűje milyen hangoknak felel meg, el fogsz tudni olvasni bármilyen koreai szöveget. Nem lesz szükség latin betűs átírásra, mint például a kínai esetében. Az ábécé megtanulása állítólag csak néhány órát vesz igénybe. Az egyes betűket jelölő vonalak megszabott sorrendben és irányban kapcsolhatók össze szótaggá, az íráshoz ezeket természetesen szintén el kell sajátítani.

A kiejtés viszont valóban nagyon nehéz. Sok olyan hang van, ami csak olyan, mint a magyar p, t vagy s, de nem egészen, ráadásul 3 is van mindegyikből! És ha másképpen ejted, a szó egészen mást fog jelenteni!

Nyelvtanát sokan az egyik leglogikusabbnak tartják, az angolnál jóval egyszerűbbnek. És van egy különös egybeesése a magyarral, amiről állítólag a koreaiak mindig meg tudják mondani, hogy egy koreai nyelvű szöveget született koreai írt vagy nem (talán kivéve a magyarokat…): a személyes névmás hiánya olyan szövegkörnyezetben, amikor világos, hogy kiről van szó. Például amikor bemutatkozunk vagy bemutatunk valakit: … vagyok, egyetemista. Budapesten élek. Magyar vagyok, beszélek angolul is, és most tanulok koreaiul. Koreaiul ez nem ugyanígy hangzik, de a logika ugyanaz: az én személyes névmás legfeljebb csak egyszer, a legelején szerepel!

Mit fogsz tanulni a koreai nyelvórán?

Amit más nyelvórán is: szavakat, nyelvtant, kiejtést. Nyelvtani és szituációs gyakorlatokat fogtok végezni, szövegeket olvasni, fordítani, írni. A legtöbb órán ezt mind együtt, pontosabban felváltva és sorjában, hiszen a nyelvtanulás célja az idegen nyelvi készség (beszédértés és beszédkészség, írott szöveg értése és íráskészség) fokozatos és kiegyensúlyozott fejlesztése.

A koreai nyelv sajátosságai miatt a tanárod valószínűleg nagy, más idegen nyelveknél nagyobb hangsúlyt fog fektetni a kiejtésre. Több lesz a kiejtési gyakorlat és több eredeti hangfelvételt fogtok hallgatni.

Minden bizonnyal megtanultok írni is, amihez némi kézügyesség szükséges, de ez nagyon jól fejleszthető. Valószínűleg hamar át fogtok térni a billentyűzet használatára, hiszen manapság ez az általános nálunk és Koreában is.

Mint más nyelvek esetében is, a legtöbbet a rendszeres tanulás és gyakorlás számít! Többen állítják, hogy heti 10-12 órás tanulással másfél év alatt meg lehet tanulni középszinten koreaiul.

Ha az a vágyad, hogy beszélj, írj, olvass ezen a távoli, ázsiai nyelven, nézz körül a nyelviskolákban vagy a Superprofon!

Találd meg a koreai nyelvtanárodat a Superprofon!

Szeretnéd eredeti nyelven nézni a koreai filmeket és sorozatokat? Tetszenek a letisztult, geometrikus koreai betűk, szeretnéd megtanulni írni és olvasni őket? Esetleg Koreába készülsz turistaútra, tanulni vagy dolgozni? Nyelviskolában is lehet koreaiul tanulni, bár nem sok helyen, és Budapesten, az Eötvös Loránd Tudományegyetemen is. És élnek koreaiak Magyarországon is, ha nem is annyian, mint a kínaiak.

Vannak közöttük nyelvtanárok is, sőt kétnyelvűek is! Többen közülük a Superprofon is hirdetik az óráikat! Nem mindegyikük a magyart használja közvetítő nyelvként, de annyi baj legyen, így legalább egy másik idegen nyelvet is gyakorolhatsz! Sokan vállalnak online oktatást is: ha vidéken laksz, valószínűleg ez lesz az optimális megoldás a számodra!

A Superprofon az első óra általában ingyenes próbaóra, és nincs fix óradíj sem, a tanároddal fogsz erről is megállapodni. Keress rá a platformunkon a koreai nyelvet tanítókra, válaszd ki a számodra legmegfelelőbb tanárt! Nem akármire vállalkozol, koreaiul tanulni izgalmas kaland: biztos, hogy nem fogod megbánni!