Találd meg az ideális török magántanárt

Mit érdemes tudni a török nyelvről?

A török az altáji nyelvcsalád török ágán belül a köztörök nyelvek oguz csoportjába tartozik. A magyar szakirodalomban gyakran oszmán-török vagy törökországi török nyelvként említik, megkülönböztetésül az egyéb török nyelvektől. Az altáji nyelvcsalád török ágába ugyanis közel 30 nyelv tartozik. A legismertebbek az oszmán-törökön kívül a tatár, az üzbég, a kirgiz, a kazak, az ujgur. Az oszmán-törökhöz az azeri és a türkmén áll a legközelebb.

Az oszmán-törököt beszélik a legtöbben: a török nyelvek beszélőinek mintegy 40%-a, kb. 61 millió ember. Törökországban közel 52 millióan beszélik. A környező országokban, Bulgáriában, Görögországban, Cipruson, Irakban, Macedóniában, Romániában is jelentős török kisebbség él, de Nyugat-Európában, elsősorban Németországban még többen vannak.

Könnyű megtanulni törökül?

A törököt viszonylag könnyen megtanulható nyelvnek tartják. A magyarhoz hasonlóan az összes török nyelvre jellemző a toldalékolás (ragok és névutók használata), a magánhangzóharmónia, vagyis a toldalékok hangtani illeszkedése a szótövekhez, a nyelvtani nem hiánya és az alany-tárgy-ige sorrend. A magyarajkúak számára a helyes kiejtés megtanulása sem okoz komolyabb nehézséget. Az írás sem, hiszen Atatürk 1928-as reformja óta a törökök a latin ábécét használják.

 A török nyelv elsajátításában a legnagyobb akadályt a szókincs jelenti, amely nem igazán köthető sem a magyarhoz, sem a leginkább tanult idegen nyelvekhez, az angolhoz, a némethez, az újlatin nyelvekhez, a franciához, spanyolhoz, olaszhoz, sem a szláv nyelvekhez. Ezen kívül a törökül tanulóknak nagy figyelmet kell fordítaniuk a nyelvi konvenciók, például a köszönések tiszteletben tartására, amelyek a török társadalom szokásait tükrözik.

Hogyan tanulhatok meg gyorsan törökül?

Minden tanárnak és minden nyelvtanulónak más a módszere. Néhány tippet azonban mindenképpen érdemes megfontolni:

- Kezdd a török nyelvtan alapjainak elsajátításával! Van jó néhány nyelvtani szabály, ami eltér a magyartól, de ez bizonyára nem lep meg. Viszont magyarként hasonlóságokat is fogsz találni: a magánhangzóharmónia neked például semmi gondot nem fog okozni, ellentétben a szláv, latin, angolszász nyelveket beszélőkkel. A nyelvtan segít abban, hogy jobban megértsd a török mondatokat és szövegeket.

- Nyelvtant nem lehet szavak nélkül tanulni, de nyelvtan nélkül sem fogsz tudni beszélni, hiába tanulod a szavakat. A megfelelő szókincs megszerzése, majd gazdagítása tulajdonképpen párhuzamosan folyik a nyelvórákon. Inkább mondatokban, fordulatokban tanuld a szavakat, úgy könnyebben megragadnak! Ez azért is hasznos lesz, mert a török nyelvben sok olyan szó van, amelynek a szövegkörnyezettől függően más-más jelentése van.

- Lehet autodidakta módon, azaz egyedül is tanulni, könyvből vagy online anyagok segítségével. De nem ez a legjobb, leggyorsabb és legeredményesebb módja a nyelvtanulásnak: a legjobb egy képzett nyelvtanárral kezdeni! Nem kell feltétlenül anyanyelvi töröktanárnak lennie: kezdőknek legtöbbet a velük azonos anyanyelvet beszélő nyelvtanárok tudnak segíteni. Ők ismerik a magyarok tipikus hibáit, hogy mit nehezebb megérteniük, mit kell jól elmagyarázni, mire kell mindenképpen felhívni a figyelmet. Az alapok biztos elsajátítása nagyon fontos!

- Végezetül: gyakorold a nyelvet, amennyit csak tudod! Ragadj meg minden alkalmat, ha vannak körülötted török anyanyelvűek! Ha török boltba vagy étterembe mész, köszönj, esetleg ha már jobban tudsz, próbálj törökül rendelni! Biztos lehetsz benne, hogy értékelni fogják!

A Superprof segít megtalálni a töröktanárodat!

Budapesten semmiképpen, és valószínűleg a többi nagyvárosban sem lesz gondod török nyelvtanfolyamot vagy legalább török magántanárt találni. A török Magyarországon még ritka nyelvnek számít, kevés nyelviskolában tanítják. A közoktatásban tudomásunk szerint sehol, de az egyetemeken igen. Nagy hagyománya van a turkológiának mind a budapesti Eötvös Loránd Tudományegyetemen, mind a Szegedi Egyetemen. Töröktanárokat is képeznek mindkét helyen.

A budapestiek és a főváros közelében lakók a néhány éve megnyílt Török Kulturális Intézetben is tanulhatnak nyelvet, illetve tájékozódhatnak a nyelvtanulási lehetőségekről. Ha törökül tanulsz, érdemes az Intézet könyvtárát is felkeresned és eljárnod a különféle kulturális rendezvényekre. Cím: Yunus Emre Intézet, 1062 Budapest, Andrássy út 62.

Ha viszont kisvárosban vagy falun laksz, kisebb esélyed van arra, hogy jelenléti törökórára járhatsz. Online tanárokat viszont bőségesen találhatsz a neten, például a Superprofon is! Ez egyébként azt is jelenti, hogy bárhonnan lehet töröktanárod: élhet Magyarországon, de akár Isztambulban, Ankarában vagy Berlinben is!

Mindenről a kiválasztott tanároddal fogsz megállapodni: választhatsz jelenléti vagy online órát, kiscsoportos (max. 4-6 fő) vagy egyéni órát, hetente egy vagy több alkalommal. Jöhet a tanár hozzád, mehetsz te hozzá, és találkozhattok csak a képernyőn. Nincs fix óradíj sem, az árak változóak.

Ha eldöntötted, hogy törökül szeretnél tanulni, ne habozz sokáig, keress rá a Superprofon a töröktanárokra, olvasd el alaposan a profilokat és a véleményeket, és válaszd ki mielőbb a te töröktanárodat!