Beszédközpontú németórák kezdőknek és haladóknak – szintentartás, érettségi felkészítés, te választasz! Magán- és nyelviskolai tapasztalattal.

Dorottya interjúja

• Folyékonyan beszéled ezt a nyelvet a származásod miatt, vagy például azért, mert egy tanár kedvet adott, hogy megtanuld?

  A német nyelvet őszintén a football miatt kezdtem motiváltan tanulni, aztán viszont ez lett a szenvedélyem. A tanulás során több olyan tanárom is volt, akik megmutatták, hogy a német nem feltétlenül nehéz, ha érthetően és jó módszerrel tanuljuk. Ez is nagy szerepet játszott abban, hogy később én is németet kezdtem tanítani.

• Nevezd meg azt az élő, történelmi vagy kitalált szereplőt, aki szerinted a szóban forgó kultúra emblematikus képviselője!

  Albrecht Dürert választanám. Nagyon szeretem a művészetét, különösen a részletgazdag festményeit és grafikáit. Érdekes számomra az is, hogy magyar származású családból származott, miközben a német művészet egyik ismertebb alakjává vált.

• Van olyan szó, kifejezés, hagyomány vagy tipikus viselkedés, amely különösen szórakoztat az adott idegen nyelvben?

  Nagyon szeretem a német összetett szavakat. Néha egészen elképesztő, milyen hosszú szavakat lehet létrehozni németül, és mégis pontosan érthető, mit jelentenek. Tanárként különösen viccesnek találom, amikor egy diákom először találkozik egy hosszú német szóval, és azt mondja: „Ezt most komolyan ki kell mondanom?”

• Miért fontos ezen a nyelven beszélni, akár tudományos, szakmai vagy személyesebb szempontból?

  A német az egyik legfontosabb európai nyelv, és rengeteg lehetőséget nyit meg tanulás, munka és utazás terén. Németország, Ausztria és Svájc mellett számos nemzetközi vállalatnál is nagy előnyt jelent a német nyelvtudás. Számomra pedig azért is fontos, mert a nyelvtanulás nemcsak egy új nyelv elsajátítását jelenti, hanem egy új kultúrához és gondolkodásmódhoz is közelebb visz.

• Mi ennek a nyelvnek a fő nehézsége, és mi segítheti elő az elsajátítását?

  A német nyelvtan elsőre bonyolultnak tűnhet, főleg a névelők, az esetek és a szórend miatt. Szerintem azonban nem érdemes mindent egyszerre megtanulni. A legfontosabb a rendszer megértése és a sok gyakorlás. Tanárként arra törekszem, hogy a nyelvtani szabályokat egyszerűen és logikusan magyarázzam el, sok példával és valódi kommunikációval.

• Mondj el nekünk egy anekdotát a munkáddal vagy az iskolai végzettségeddel kapcsolatban.

  Eredetileg nem akartam tanár lenni. Aztán jött egy váratlan lehetőség, és azon kaptam magam, hogy sokkal jobban élvezem, amikor én magyarázom el valakinek a németet, mint amikor egyszerűen csak használom a munkám során. Azóta egyre több diákkal dolgozom, és nagyon szeretem látni azt a pillanatot, amikor valaki egy korábban nehéznek tűnő nyelvtani szabályt végre megért. Nyelviskolában is volt szerencsém dolgozni, de szerintem sokkal hatékonyabb a magánoktatás, mert így a tanuló személyre szabott „csomagot” kap.

• Segíts nekünk egy kicsit jobban megismerni azáltal, hogy különböző utazásaidról mesélsz.

  Az utazás mindig is fontos része volt az életemnek. Éltem Spanyolországban, jelenleg pedig Franciaországban lakom a férjemmel, így a nyelvtanulás számomra nem csak elmélet: megtapasztaltam, milyen érzés egy idegen országban kommunikálni és egy másik nyelven boldogulni a mindennapokban. Különösen élvezem, amikor egy nap több nyelven is kell kommunikálnom, egyszerűen engem ez doppingol. :)

• Mitől vagy Superprof amellett, hogy képes vagy több nyelven kifejezni magad?

  Szerintem attól vagyok Superprof, hogy nemcsak azt szeretem, amit tanítok, hanem azt is, hogy másokat segíthetek. Fontos számomra, hogy a diák ne érezze magát kellemetlenül, ha valamit nem ért vagy hibázik. Türelmesen, érthetően és gyakorlatiasan magyarázok, és igyekszem mindig az adott diákhoz igazítani az órákat. A célom nem az, hogy a diák bemagolja a szabályokat, hanem hogy végül magabiztosan merje használni a németet. Az óráimon mindig biztatom őket arra, hogy igenis hibázzanak, mert abból tanulnak.