DELF-vizsgafelkészítés és általános franciaórák kezdőknek, újrakezdőknek, érettségizőknek és nyelvvizsgázóknak (Alliance Française képesítéssel)

Kata interjúja

• Folyékonyan beszéled ezt a nyelvet a származásod miatt, vagy például azért, mert egy tanár kedvet adott, hogy megtanuld?

  Nem a származásom miatt beszélem a nyelvet, hanem tudatosan tanultam.Már középiskolában, a Fazekas Gimnáziumban olyan biztos alapokat és gondolkodásmódot sajátítottam el, amelyekre később eredményesen tudtam építeni, és ennek köszönhetően az OKTV-n 7. helyezést értem el.
  Ez adta meg a motivációt, hogy részt vegyek a párizsi Lycée Louis Le Grand csereprogramjában, képzőbb pedig franciául tanuljak a BME Filière Francophone programján, illetve Franciaországban végezzem el szakmai gyakorlatomat.

• Nevezd meg azt az élő, történelmi vagy kitalált szereplőt, aki szerinted a szóban forgó kultúra emblematikus képviselője!

  Sportolóként nőttem fel, ezért számomra különösen fontos, hogy Franciaország számos világhírű sportolót adott a világnak, élükön Zinedine Zidane-nal és Kylian Mbappéval.
  De ne feledkezzünk meg a Házibuliból híres Sophie Marceauról, vagy a nemrég elhunyt Brigitte Bardot-ról sem, aki visszavonulása után elkötelezett állatvédővé vált

• Van olyan szó, kifejezés, hagyomány vagy tipikus viselkedés, amely különösen szórakoztat az adott idegen nyelvben?

  Egyik kedvenc francia kifejezésem a „les darons”, ami annyit tesz: „őseim” vagy „faterék”; a „le fric”, ami a „dellát” jelenti; és az „on fiche le camp”, ami magyarul nagyjából annyit jelent: „húzzunk innét!”.
  Ha nincs lehetőséged élő beszélgetésre, olvass, nézz franciául sorozatokat, és hallgass podcastokat! Én például az „on fiche le camp” kifejezést a Stranger Things francia szinkronjából kezdtem el rendszeresen használni.
  A franciák ezen kívül nagyon szeretnek beszélt nyelvben mindent összevonni, például az „Alors, t’en dis quoi?” – „Na, erre mit mondasz?” kifejezést, amit a gyakorlatban gyorsan meg lehet szokni.

• Miért fontos ezen a nyelven beszélni, akár tudományos, szakmai vagy személyesebb szempontból?

  A francia egy olyan világnyelv, amely tudományos és szakmai területen is komoly előnyt jelenthet. Franciaország az Európai Unió egyik meghatározó országa, jelentős gazdasági és kulturális hatással.

• Mi ennek a nyelvnek a fő nehézsége, és mi segítheti elő az elsajátítását?

  A francia nyelv egyik fő nehézsége a nyelvtana, amely összetett, és sok szabályt, kivételt tartalmaz, amit olykor még a franciák sem alkalmaznak tökéletesen. Az elsajátítást leginkább az segíti, ha a tanuló aktívan használja a nyelvet: beszél, hibázik, kérdez, és a gyakorlást a tökéletesség elé helyezi. Minél többet kommunikál élő kontextusban, annál gyorsabban válik magabiztossá.

• Mondj el nekünk egy anekdotát a munkáddal vagy az iskolai végzettségeddel kapcsolatban.

  18 évesen Franciaországban dolgoztam először, és eleinte aggódtam, hogy meg fognak-e érteni. Hamar kiderült, hogy teljesen alaptalan volt a félelmem: sokszor észre sem vették, hogy külföldi vagyok. Nem a hibátlanság számított, hanem az, hogy szívesen beszéltem, gyakoroltam, és nyitott voltam a kommunikációra. Ez az élmény megerősítette bennem, hogy a nyelvet a legjobban használat közben lehet elsajátítani, és ezt a szemléletet adom tovább a tanításban is.

• Segíts nekünk egy kicsit jobban megismerni azáltal, hogy különböző utazásaidról mesélsz.

  Hosszabb kintlétem alatt bejártam az ország számos pontját Dunkerque-től Strasbourgig, kóstoltam calvadost Északon, csigát Bretagne-ban, és láttam előadást a híres párizsi operaházban is. A legizgalmasabb élmény mégis az volt, amikor a csereprogram és a szakmai gyakorlat során bepillantást nyerhettem a párizsi Lycée Louis-le-Grand mindennapjaiba, a helyi családok életébe, majd később a francia munkahelyi hétköznapokba is.
  Még az USA-t emelném ki, ahol szintén továbbtanulás kapcsán jártam: fél évet töltöttem Los Angelesben. Az Angyalok városát, akárcsak Párizst, senkinek nem kell bemutatni; számos ikonikus helyszíne van, Venice Beachtől Hollywoodig.

• Mitől vagy Superprof amellett, hogy képes vagy több nyelven kifejezni magad?

  A diákjaim visszajelzése alapján rendkívül türelmes és empatikus vagyok. Hiszek abban, hogy bárki képes nyelvet tanulni – nincs „rossz nyelvérzék”, csak rossz módszer. Szeretek segíteni, és igyekszem minden diákom legjobb „edzője” lenni, bármilyen céllal is fordulnak hozzám. Együtt határozzuk meg a tanulás tempóját, és azt, hogy miből és hogyan haladunk, így a fejlődés mindig személyre szabott és motiváló marad.