A filozófusok körében máig heves vitaták zajlanak arról, hogy az idő csupán az ember alkotta fogalom-e, míg a fizikusok szerint az idő a világegyetem egyik alapvető része.
Bárhogy is gondolkodunk róla, a mindennapi kommunikációban elengedhetetlen, hogy pontosan ki tudjuk fejezni, mikor történik egy esemény.
Az angol nyelvben ilyenkor az időprepozíciókat veszik segítségül, amik kapcsolatot teremtenek egy cselekvés és annak időpontja vagy időtartama között.
Ha kezdő angoltanulóként most ismerkedsz az elöljárószavakkal, vagy haladóként igyekszel finomítani a tudásodat, ebben a cikkben részletesen tanulmányozhatod a leggyakrabban használt időprepozíciókat és azok helyes használatát.
| Prepozíció | Mikor használjuk? | Példa |
|---|---|---|
| in | Napszakok, hónapok, évszakok, évek és hosszabb időszakok előtt. | in the morning (reggel) in November (novemberben) in (the) winter (télen) It rains a lot in November. (Novemberben sokat esik az eső.) |
| at | Pontos időpontok, étkezések, egyes időhatározó kifejezések részeként és ünnepek előtt. | at 6:00 a.m. (reggel 6-kor) at noon (délben) at the moment (jelenleg, pillanatnyilag) at Christmas (karácsonykor) I eat lunch at noon. (Délben ebédelek.) |
| on | Napok és dátumok előtt. | on Monday (hétfőn) on weekdays (hétköznap) on March 13th/on 13th March (március 13-án) My birthday is on March 13th. (Március 13-án van a születésnapom.) |
| for | Egy meghatározott időtartam kifejezésére. | for two days (két napig) for three hours (három óráig) for five years (öt évig) I've lived here for 5 years. (Öt éve élek itt.) |
| since | Egy meghatározott időpont óta tartó cselekvésnél. | since yesterday (tegnap óta) since January (január óta) since 2019 (2019 óta) I've lived here since 2019. (2019 óta élek itt.) |
| from ... to | Egy időintervallum elejének és végének megadására. | from Monday to Friday (hétfőtől péntekig) from July 1st to July 15th (július 1-től július 15-ig) from 2015 to 2018 (2015-től 2018-ig) Office hours are from 8:00 a.m. to 4:00 p.m. (A nyitvatartási idő 8:00-tól 16:00-ig tart.) |
| before | Egy adott időpont vagy esemény előtt. | before 6 p.m. (18 óra előtt) before the deadline (határidő előtt) before summer (nyár előtt) Don't forget to submit your application before Friday. (Ne felejtsd el péntekig benyújtani a jelentkezésedet!) |
| after | Egy adott időpont vagy esemény után. | after lunch (ebéd után) after 9 a.m. (9 óra után) We go back to school after the holidays. (A szünet / vakáció után visszamegyünk az iskolába.) |
| during | Egy másik esemény vagy időszak alatt. | during the film (a film ideje alatt / közben / folyamán) during the meeting (a gyűlés ideje alatt) during dinner (a vacsora ideje alatt) I love reading during train journeys. (Imádok olvasni vonatozás közben.) |
| until | Egy adott időpontig. | until midnight (éjfélig) until 7 a.m. (7 óráig) I'll wait for you until 5:00 p.m. (5 óráig várok rád.) |
| by | Egy határidő vagy legkésőbbi időpont megadására. | by midnight (éjfélre / legkésőbb éjfélig) by Friday (péntekre / legkésőbb péntekig) by December (decemberre / legkésőbb decemberig) Be home by 5:00 PM. (Legkésőbb 5 órára érj haza!) |
⏰ In – A leggyakrabban használt időprepozíció
Az angol nyelvben az in az egyik legsokoldalúbb prepozíció, amit nemcsak az idő, hanem a hely, a mozgás és számos más nyelvtani szerkezet kifejezésére is használunk.
Az egyik legfontosabb szerepe azonban az, hogy általános időszakokat és hosszabb időtartamokat jelöljön.
Példák:
- My dad goes to work in the afternoon. (Apukám délután megy dolgozni.)
- My birthday is in May. (Májusban van a születésnapom.)
- Harvests usually happen in autumn. (A betakarítás általában ősszel történik.)
- I bought my car in 2023. (2023-ban vettem az autómat.)
- People born in the 90s are in their 30s now. (Azok, akik az 1990-es években születtek, ma már a harmincas éveikben járnak.)
- The two World Wars took place in the 20th century. (A két világháború a 20. században zajlott.)
- Many animal and plant species became extinct in the last ice age. (Az utolsó jégkorszakban számos állat- és növényfaj kihalt.)
Valószínűleg már az első angolórákon megtanultad, hogy az in prepozíciót napszakok, hónapok és évszakok előtt használjuk.
Ahogy a fenti példák is mutatják, az in ennél sokkal több helyzetben előfordul: évek, évtizedek, évszázadok, korszakok és más hosszabb időszakok kifejezésére is ezt használjuk.
⚠️ Az in helyes és helytelen használata
Korábban már láthattad, hogy az in prepozíciót napszakok előtt használjuk, például:
in the morning
reggel
in the afternoon
délután
in the evening
este
De mi történik, ha valami éjjel történt vagy történik?
Ha az éjszakáról mint általános napszakról, illetve az általánosságban, szokásszerűen éjszaka történő dolgokról beszélünk, a keresett kifejezés az at night.
Emellett azonban az in the night kifejezés is létezik, ami azt hangsúlyozza, hogy valami az éjszaka egy adott időpontjában vagy annak folyamán történt:
Hasonlítsuk össze őket a következő példákkal:
- I hate working at night. (Utálok éjszaka dolgozni.)
- People sleep at night. (Az emberek alszanak éjszaka.)
- It gets colder at night. (Éjszaka hűvösebb van.)
- We woke up to a massive storm in the nigth. (Hatalmas viharra ébredtünk fel az éjszaka.)
- A lone owl hooted in the night. (Egy magányos bagoly huhogott az éjszakában.)
- I heard a strange noise in the night. (Furcsa zajt hallottam az éjjel.)
at night → Amikor általánosságban az éjszakáról mint napszakról beszélünk.
in the night → Amikor egy konkrét esemény az éjszaka folyamán történt.
❌ Gyakori hibák
- on the morning
- at 1998
- on winter
- I was born during July.
✅ Így mondd helyesen
- in the morning
- in 1998
- in winter
- I was born in July.
Ne feledd, hogy az in prepozíciót nemcsak az idő, hanem a hely kifejezésére is használjuk, például:
- I'm in my room. (A szobámban vagyok.)
- The ice cream is in the freezer. (A fagyi a fagyasztóban van.)
Ezért nem szabad automatikusan azt feltételezned, hogy minden in időprepozíció. Az in, az on és az at egyaránt használható idő és hely kifejezésére is – mindig a mondat szövegkörnyezete dönti el, melyik jelentésükről van szó.
⏱️ At – A pontos időpontok prepozíciója
Bár az angol elöljárószavak használata elsőre bonyolultnak tűnhet, az at szabályai szerencsére könnyen megjegyezhetők.
Általánosságban akkor használjuk, amikor egy pontos, konkrét időpontról, egy ünnepről vagy egy rögzült (állandósult) időhatározói kifejezésről beszélünk.
- Pontos időpontok
- I like to have a hot tea at bedtime. (Lefekvés előtt szeretek inni egy forró teát.)
- We always eat dinner at 7:00 p.m. (Mindig este 7-kor vacsorázunk.)
- Ünnepek
- People exchange gifts at Christmas. (Az emberek karácsonykor megajándékozzák egymást.)
- Students get two weeks off school at Easter. (A diákok húsvétkor két hét szünetet kapnak az iskolából.)
- Rögzült időhatározó kifejezések
- We are unable to process refunds at this time. (Jelenleg nem tudunk visszatérítést feldolgozni.)
- She is not in the office at the moment. (Jelenleg nincs az irodában.)
A mindennapi élethelyzetekben, különösen amikor nem szeretnél vagy egyszerűen nem fontos pontos időpontot megadni, használhatod az around szót, például:
- We eat dinner around 7:00 p.m. (7 óra körül vacsorázunk / szoktunk vásározni.)
- People buy a lot of gifts around Christmas . (Karácsony környékén az emberek rengeteg ajándékot vásárolnak.)
A weekend (hétvége) előtti prepozíció attól függően változik, hogy brit vagy amerikai angolt használsz:
Brit angol:I like going out at the weekend.
Amerikai angol:I like going out on the weekend.
Mindkét forma helyes – a különbség csupán a nyelvváltozatból adódik.
⚠️ Az at helyes és helytelen használata
Az in, on és at prepozíciók összekeverése az egyik leggyakoribb hiba az angolt tanulók körében, sőt még az anyanyelvi beszélők is elvétenek néha egy-egy szerkezetet.
Nézzük meg a leggyakoribb hibákat, valamint azt, hogyan használhatod helyesen az at prepozíciót!
Gyakori hibák ❌
- What are you doing in the weekend?
- Children get dressed up on Halloween.
- I have another lesson in 10:30 a.m.
Így mondd helyesen ✅
- What are you doing at the weekend?
- Children get dressed up at Halloween.
- I have another lesson at 10:30 a.m.
📅 On – A napok és dátumok prepozíciója
Korábban már láthattuk, hogy karácsony előtt az at prepozíciót használjuk (at Christmas), hiszen egy ünnepről beszélünk.
Ha azonban karácsony napját említjük (Christmas Day), már az on a helyes választás, mivel egy konkrét napról van szó.
Az on leggyakoribb használatai:
- A hét napjai
- on Monday, on Sunday, on Thursday
- Konkrét dátumok
- on 14th February / on February 14th
- on 20th May / on May 20th
- on 21st December / on December 21st
- Konkrét napok
- on my birthday
- on Christmas day
- on a fine summer day
⚠️ Az on helyes és helytelen használata
Gyakori hibák ❌
- We're travelling to Singapore on August.
- We have a big meal at Christmas Day.
- I'm going hiking in the weekend.
Így mondd helyesen ✅
- We're travelling to Singapore in August.
- We have a big meal on Christmas Day.
- I'm going hiking at the weekend.
⏳ A from – to / until időkerete
Bár az in, on és at az angol három leggyakrabban használt időprepozíciója, nem minden időhatározó szerkezetben alkalmazhatók.
Bizonyos helyzetekben más prepozíciókra is szükség van, például ha az időtartam elejét és végét (-tól/-től – ig) szeretnéd megadni:
- a from jelöli az időtartam kezdetét;
- a to vagy az until az időtartam végét;
Példák:
- The office is open from 8 a.m. to 4 p.m., Monday through Friday. (Az iroda hétfőtől péntekig 8:00 és 16:00 óra között tart nyitva.)
- I waited for her from 5 p.m. until 7 p.m., and then I left. (Délután 5 órától 7-ig vártam rá, aztán elmentem.)
- Our school holiday runs from February to mid-March. (Az iskolai szünet februártól március közepéig tart.)
- I plan on working there from the time I graduate until I gain enough experience to find a better position. (A diploma megszerzésétől kezdve addig szeretnék ott dolgozni, amíg elegendő tapasztalatot nem szerzek ahhoz, hogy jobb állást találjak.)
Egy mondatban nem használható egyszerre a to és az until. A from és az until viszont önállóan is használhatók:
- From 8 a.m. onwards, it was impossible to find a ticket. (Reggel 8 órától kezdve lehetetlen volt jegyet találni.)
- Tickets for the concert are on sale from Monday. (Hétfőtől lehet jegyet venni a koncertre.)
- I'll wait until 6:00 p.m., but not a minute longer! (Este 6 óráig várok, de egy perccel sem tovább!)
- They played chess until midnight. (Éjfélig sakkoztak.)
A by elöljárószót akkor használjuk, amikor azt szeretnénk kifejezni, hogy valaminek legkésőbb egy adott időpontig meg kell történnie. Míg az until egy folyamatos cselekvés végpontját jelöli, a by egy konkrét határidőt határoz meg.
I have to work until 5 p.m. (17 óráig kell dolgoznom.)
I have to finish work by 5 p.m. (17 órára be kell fejeznem a munkámat.)
⌚ Since és for – Mióta vs. mennyi ideje?
A since és a for az egyik leggyakrabban összekevert időprepozíció-pár az angolt tanulók körében. Az alábbi példákból azonban rögtön feltűnik a különbség.
A since elöljárószó a mióta kérdésre válaszol: egy cselekvés, történés vagy esemény kezdőpontjának kifejezésére használjuk:
- I've lived here since 2018. (2018 óta élek itt.)
- They've been playing since 3 p.m. (Délután 3 óra óta játszanak.)
- She's worked here since she was 28 years old. (28 éves kora óta dolgozik itt.)
- My neighbours have been married since 1990. (A szomszédaim 1990 óta házasok.)
A for ezzel szemben a mennyi ideje kérdésre ad választ, vagyis akkor használjuk, amikor az időtartamot hangsúlyozzuk.
- I've lived here for 8 years. (Nyolc éve élek itt.)
- They've been playing for 2 hours. (Két órája játszanak.)
- She's worked here for 4 years. (Négy éve dolgozik itt.)
- My neighbours have been married for 36 years. (A szomszédaim 36 éve házasok.)
Ha tehát azt szeretnéd megadni, mikor kezdődött egy cselekvés, használd a since prepozíciót. Ha pedig arra vagy kíváncsi, mennyi ideje tart valami, mindig a for a helyes választás.
🕰️ During és ami közben történik
A during prepozíció azt fejezi ki, hogy egy esemény vagy cselekvés egy másik esemény vagy időszak alatt, valami folyamán történik.
- The beach often gets crowded during the summer. (A nyár folyamán gyakran zsúfolt a strand.)
- I heard some strange noise during the night. (Az éjszaka folyamán valami furcsa hangot hallottam.)
- The participants nearly fell asleep during the presentation. (A résztvevők majdnem elaludtak az előadás közben/során.)
Az angol elöljárószavak tanulásakor ne hagyd ki a módot kifejező prepozíciókat sem.
❌ Nem minden időkifejezés elöljárószó – Az angol időhatározók
Az angolban számos olyan szó létezik, ami azt fejezi ki, mikor történik egy esemény, mégsem tartozik a prepozíciók közé. Ilyenek például az afterwards, awhile, beforehand, henceforth, next vagy épp a last időhatározók (adverbs of time).
A legegyszerűbb különbség az időprepozíciók és az időhatározók között, hogy a prepozíciók után általában főnév, főnévi szerkezet vagy névmás áll, míg az időhatározók önállóan is kifejeznek egy időviszonyt, ezért nincs szükség utánuk főnévre.
Ezzel szemben, ha az időt kifejező szó után főnév következik, akkor általában időprepozícióról beszélünk.
Ugyanakkor egyes időprepozíciók az utánuk következő főnévvel vagy főnevekkel olyan állandósult szerkezeteket alkotnak, amiket időhatározókként kezelünk:
at the moment (jelenleg)
at present (jelenleg)
in the meantime (addig is, közben)
on time (időben, pontosan)
in time (még időben)
A next (következő) és a last (múlt, előző) kifejezések szintén időhatározók, ezért nem használunk előttük olyan időprepozíciókat, mint az in, on vagy at.
✅ I graduated in 2025.
✅ I graduated last year.
❌ I graduated in last year.
Az angol időhatározó helye a mondatban leggyakrabban a mondat vége. Ha azonban hangsúlyozni szeretnénk, a mondat elejére is kerülhet (ebben az esetben vessző követi).
We are learning about grammar today.
Today, we are learning about grammar.
Általános angol szórend: Subject (alany) + Verb (ige) + Object (tárgy) + Manner (módhatározó) + Place (helyhatározó) + Time (időhatározó)
Ez az időt kifejező prepozíciós szerkezetekre is igaz: I met her at the station on Monday.
🎯 Gyakorold az időprepozíciókat példákon keresztül
Most, hogy megismerted az időprepozíciók legfontosabb szabályait és a leggyakoribb példákat, érdemes minél többet alkalmaznod őket írásban és beszédben egyaránt, így fokozatosan egyre természetesebbé válik a használatuk.
Ha pedig már magabiztosan alkalmazod őket, továbbléphetsz a helyet és mozgást kifejező angol prepozíciók tanulására is.
Összefoglalás AI segítségével
Tetszett a cikk? Értékeld!
Loading...